• Артём Карпухин updated the набор данных Активы и обязательства пенсионных фондов (прекращено) (333) Эти статистические данные относятся к активам и обязательствам пенсионных фондов еврозоны (PFS), и в настоящее время данные охватывают непогашенные суммы на конец квартала и отдельные финансовые операции. | Pension Funds Assets and Liabilities (discontinued) (333) These statistics refer to the assets and liabilities of euro area pension funds (PFs) and the data currently cover end-of-quarter outstanding amounts and selected financial transactions.
  2 дня назад
• Артём Карпухин updated the набор данных Платежные транзакции с использованием электронных денег (включая данные о мошенничестве) (20711) В настоящее время набор данных PEM содержит информацию о: Отправленных платежных транзакциях с использованием электронных денег, полученных платежных транзакциях с использованием электронных денег. | E-money payment transactions (including fraud data) (20711) The PEM dataset currently contains information on: Statistics on e-money payment transactions sent Statistics on e-money payment transactions received
  2 дня назад
• Артём Карпухин updated the набор данных Прямое списание средств (включая данные о мошенничестве) (12654) В настоящее время набор данных PDD содержит информацию о: Отправленной статистике прямого списания средств, полученной статистике прямого списания средств. | Direct debits (including fraud data) (12654) The PDD dataset currently contains information on: Statistics on direct debits sent Statistics on direct debits received
  2 дня назад
• Артём Карпухин updated the набор данных Кредитные переводы (включая данные о мошенничестве) (26097) Набор данных PCT в настоящее время содержит информацию о: Статистике отправленных кредитных переводов Статистике полученных кредитных переводов | Credit transfers (including fraud data) (26097) The PCT dataset currently contains information on: Statistics on credit transfers sent Statistics on credit transfers received
  2 дня назад
• Артём Карпухин updated the набор данных Платежи по картам и снятие наличных с использованием карт (включая данные о мошенничестве) (112381) Набор данных PCP в настоящее время содержит информацию о: Статистике платежных операций по картам с использованием платежных инструментов на основе карт, выпущенных PSP-резидентами Статистика платежных операций на основе карт, полученных PSP-резидентами Статистика снятия наличных с использованием платежных карт инструменты | Card payments and cash withdrawals using cards (including fraud data) (112381) The PCP dataset currently contains information on: Statistics on card-based payment transactions with card-based payment instruments issued by resident PSPs Statistics on card-based payment transactions acquired by resident PSPs Statistics on cash withdrawals using card-based payment instruments
  2 дня назад
• Артём Карпухин updated the набор данных Платежи по картам и снятие наличных с использованием карт (включая данные о мошенничестве) (112381) Набор данных PCP в настоящее время содержит информацию о: Статистике платежных операций по картам с использованием платежных инструментов на основе карт, выпущенных PSP-резидентами Статистика платежных операций на основе карт, полученных PSP-резидентами Статистика снятия наличных с использованием платежных карт инструменты | Card payments and cash withdrawals using cards (including fraud data) (112381) The PCP dataset currently contains information on: Statistics on card-based payment transactions with card-based payment instruments issued by resident PSPs Statistics on card-based payment transactions acquired by resident PSPs Statistics on cash withdrawals using card-based payment instruments
  2 дня назад
• Артём Карпухин updated the набор данных Платежные операции (ключевые показатели) (66776) Набор данных о платежах в настоящее время содержит информацию о: Статистических данных об общих отправленных и полученных платежных операциях высокого уровня (например, об общих кредитных переводах, об общих прямых списаниях или об общих чеках) Сводные данные по еврозоне | Payments transactions (Key indicators) (66776) The PAY dataset currently contains information on:  Statistics on high level total payment transactions sent and received (e.g. total credit transfers, total direct debits, or total cheques) Euro area aggregates
  2 дня назад
• Артём Карпухин updated the набор данных Платежные операции (ключевые показатели) (66776) Набор данных о платежах в настоящее время содержит информацию о: Статистических данных об общих отправленных и полученных платежных операциях высокого уровня (например, об общих кредитных переводах, об общих прямых списаниях или об общих чеках) Сводные данные по еврозоне | Payments transactions (Key indicators) (66776) The PAY dataset currently contains information on:  Statistics on high level total payment transactions sent and received (e.g. total credit transfers, total direct debits, or total cheques) Euro area aggregates
  2 дня назад
• Артём Карпухин updated the набор данных Операции на открытом рынке (54) Набор данных по операциям на открытом рынке предоставляет ежедневные данные о непогашенных суммах по операциям рефинансирования в Евросистеме, включая регулярные и нерегулярные кредитные операции в евро (MRO, LTRO, TLTRO III.10) и кредитные операции не в евро (7-дневные в долларах США). | Open market operations (54) Dataset on Open market operations provides daily data on outstanding amounts for Eurosystem refinancing operations, including regular and non-regular euro credit operations (MRO, LTRO, TLTRO III.10) and non-euro credit operations (USD 7-day).
  2 дня назад
• Артём Карпухин updated the набор данных Другие финансовые посредники (732) Статистика OFI в настоящее время содержит отдельные статьи балансов финансовых корпораций, занимающихся кредитованием домашних хозяйств, и нефинансовых корпораций (FCL). | Other Financial Intermediaries (732) OFI statistics currently contain selected balance sheet items for financial corporations engaged in lending to households and non-financial corporations (FCLs).
  2 дня назад
• Артём Карпухин updated the набор данных Другие финансовые посредники (732) Статистика OFI в настоящее время содержит отдельные статьи балансов финансовых корпораций, занимающихся кредитованием домашних хозяйств, и нефинансовых корпораций (FCL). | Other Financial Intermediaries (732) OFI statistics currently contain selected balance sheet items for financial corporations engaged in lending to households and non-financial corporations (FCLs).
  2 дня назад
• Артём Карпухин updated the набор данных Индекс цен на неэнергетические сырьевые товары (6) Индекс цен на неэнергетические сырьевые товары включает сырье, которое продается на международном рынке. Выбор сырья производился на основе определения “непроизводственных товаров” в Стандартной международной торговой классификации (SITC) как “необработанные товары или товары на низкой стадии переработки”. Эти элементы перечислены в разделах 0,1,2,4, а также в разделе 68 SITC.  Для получения подробной информации об изменении соглашений об именах вы можете найти взаимно однозначное соответствие между новыми и старыми соглашениями об именах в файле сопоставления STS. | Non-energy commodity price index (6) The non-energy commodity price index includes raw materials that are traded internationally. The selection of raw materials was made on the basis of the Standard International Trade Classification (SITC) definition of “non-manufactured goods” as “unprocessed goods or goods at low stage of processing”. The items are listed in sections 0,1,2,4 as well as 68 of the SITC.  For details on the change in naming conventions, you can find a one-to-one correspondence between the new and old naming conventions in the STS mapping file.
  2 дня назад
• Артём Карпухин updated the набор данных База данных макроэкономических прогнозов (5521) Макроэкономические прогнозы предназначены для прогнозирования и понимания будущего состояния экономики в широком масштабе. Они включают информацию, связанную с экономическим ростом, инфляцией, заработной платой, безработицей, торговлей и рядом других макроэкономических переменных. Сотрудники Евросистемы и ЕЦБ готовят макроэкономические прогнозы, которые охватывают перспективы еврозоны и мировой экономики в целом. Они помогают Совету управляющих ЕЦБ оценивать экономическое развитие и риски для стабильности цен. Они публикуются четыре раза в год (в марте, июне, сентябре и декабре). Прогнозы на июнь и декабрь составляются сотрудниками Евросистемы и включают (с двухнедельной задержкой) разбивку по реальному ВВП, инфляции и безработице по странам. Прогнозы на март и сентябрь составляются сотрудниками ЕЦБ и публикуются только для еврозоны. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, ознакомьтесь со статьей о прогнозах, опубликованной на веб-сайте ЕЦБ. | Macroeconomic Projection Database (5521) Macroeconomic projections aim to predict and understand the future state of the economy on a broad scale. They include information related to economic growth, inflation, wages, unemployment, trade and a number of other macroeconomic variables. Eurosystem and ECB staff produce macroeconomic projections that cover the outlook for the euro area and the wider global economy. These contribute to the ECB Governing Council’s assessment of economic developments and risks to price stability. They are published four times a year (in March, June, September and December). The June and December projections are conducted by Eurosystem staff and include (with a two-week delay) a national breakdown for real GDP, inflation and unemployment. The March and September projections are conducted by ECB staff and are published only for the euro area. For more information, please refer to the projections article published on the ECB website .
  2 дня назад
• Артём Карпухин updated the набор данных База данных макроэкономических прогнозов (5521) Макроэкономические прогнозы предназначены для прогнозирования и понимания будущего состояния экономики в широком масштабе. Они включают информацию, связанную с экономическим ростом, инфляцией, заработной платой, безработицей, торговлей и рядом других макроэкономических переменных. Сотрудники Евросистемы и ЕЦБ готовят макроэкономические прогнозы, которые охватывают перспективы еврозоны и мировой экономики в целом. Они помогают Совету управляющих ЕЦБ оценивать экономическое развитие и риски для стабильности цен. Они публикуются четыре раза в год (в марте, июне, сентябре и декабре). Прогнозы на июнь и декабрь составляются сотрудниками Евросистемы и включают (с двухнедельной задержкой) разбивку по реальному ВВП, инфляции и безработице по странам. Прогнозы на март и сентябрь составляются сотрудниками ЕЦБ и публикуются только для еврозоны. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, ознакомьтесь со статьей о прогнозах, опубликованной на веб-сайте ЕЦБ. | Macroeconomic Projection Database (5521) Macroeconomic projections aim to predict and understand the future state of the economy on a broad scale. They include information related to economic growth, inflation, wages, unemployment, trade and a number of other macroeconomic variables. Eurosystem and ECB staff produce macroeconomic projections that cover the outlook for the euro area and the wider global economy. These contribute to the ECB Governing Council’s assessment of economic developments and risks to price stability. They are published four times a year (in March, June, September and December). The June and December projections are conducted by Eurosystem staff and include (with a two-week delay) a national breakdown for real GDP, inflation and unemployment. The March and September projections are conducted by ECB staff and are published only for the euro area. For more information, please refer to the projections article published on the ECB website .
  2 дня назад
• Артём Карпухин updated the набор данных Основные агрегированные данные, национальные счета (Eurostat ESA2010 TP, таблица 1) (28496) Основные агрегированные данные в национальных счетах (набор данных MNA) включают валовой внутренний продукт (ВВП), добавленную стоимость по основным видам экономической деятельности, основные компоненты расходов и статистику агрегированных доходов. Эти данные собираются и распространяются Европейской комиссией (Евростат) и национальными статистическими органами.   Набор данных MNA также включает дополнительные показатели, рассчитываемые ЕЦБ, такие как неявные дефляторы ВВП, вклад в экономический рост, удельные затраты на рабочую силу и их компоненты (вознаграждение на одного работника и производительность труда), а также инвестиции в бизнес. Доступны данные по зоне евро, ЕС и государствам - членам ЕС. | Main aggregates, national accounts, (Eurostat ESA2010 TP, table 1) (28496) The Main aggregates in the national accounts (MNA dataset) include gross domestic product (GDP), value added by main economic activity, main expenditure components and aggregated income statistics. These data are collected and disseminated by the European Commission (Eurostat) and the national statistical authorities.   The MNA dataset also includes additional indicators calculated by the ECB, such as implicit GDP deflators, contributions to growth, unit labour costs and its components (compensation per employee and labour productivity), as well as business investment. Data for the euro area, EU and the EU Member States are available.
  2 дня назад
• Артём Карпухин updated the набор данных Основные агрегированные данные, национальные счета (Eurostat ESA2010 TP, таблица 1) (28496) Основные агрегированные данные в национальных счетах (набор данных MNA) включают валовой внутренний продукт (ВВП), добавленную стоимость по основным видам экономической деятельности, основные компоненты расходов и статистику агрегированных доходов. Эти данные собираются и распространяются Европейской комиссией (Евростат) и национальными статистическими органами.   Набор данных MNA также включает дополнительные показатели, рассчитываемые ЕЦБ, такие как неявные дефляторы ВВП, вклад в экономический рост, удельные затраты на рабочую силу и их компоненты (вознаграждение на одного работника и производительность труда), а также инвестиции в бизнес. Доступны данные по зоне евро, ЕС и государствам - членам ЕС. | Main aggregates, national accounts, (Eurostat ESA2010 TP, table 1) (28496) The Main aggregates in the national accounts (MNA dataset) include gross domestic product (GDP), value added by main economic activity, main expenditure components and aggregated income statistics. These data are collected and disseminated by the European Commission (Eurostat) and the national statistical authorities.   The MNA dataset also includes additional indicators calculated by the ECB, such as implicit GDP deflators, contributions to growth, unit labour costs and its components (compensation per employee and labour productivity), as well as business investment. Data for the euro area, EU and the EU Member States are available.
  2 дня назад
• Артём Карпухин updated the набор данных Исследование денежного рынка (прекращено) (689) - Добровольное исследование, проведенное среди европейских банков, включая крупнейших игроков денежного рынка. Исследование проводилось с 2001 по 2015 год. | Money Market Survey (discontinued) (689) A voluntary survey conducted among European banks, including the major players on the money market. The survey was conducted from 2001 until 2015.
  2 дня назад
• Артём Карпухин updated the набор данных Исследование денежного рынка (прекращено) (689) - Добровольное исследование, проведенное среди европейских банков, включая крупнейших игроков денежного рынка. Исследование проводилось с 2001 по 2015 год. | Money Market Survey (discontinued) (689) A voluntary survey conducted among European banks, including the major players on the money market. The survey was conducted from 2001 until 2015.
  2 дня назад
• Артём Карпухин updated the набор данных Статистика процентных ставок МФО (7901) Статистика процентных ставок, применяемых денежно-кредитными учреждениями (за исключением центральных банков и фондов денежного рынка) к депозитам и займам, предоставляемым домашним хозяйствам и нефинансовым корпорациям, как для нового бизнеса, так и для непогашенных сумм . | MFI Interest Rate Statistics (7901) Statistics on interest rates applied by monetary financial institutions (except central banks and money market funds) to deposits and loans vis-á-vis households and non-financial corporations, both for New Business and Outstanding Amounts .
  2 дня назад
• Артём Карпухин updated the набор данных Статистика процентных ставок МФО (7901) Статистика процентных ставок, применяемых денежно-кредитными учреждениями (за исключением центральных банков и фондов денежного рынка) к депозитам и займам, предоставляемым домашним хозяйствам и нефинансовым корпорациям, как для нового бизнеса, так и для непогашенных сумм . | MFI Interest Rate Statistics (7901) Statistics on interest rates applied by monetary financial institutions (except central banks and money market funds) to deposits and loans vis-á-vis households and non-financial corporations, both for New Business and Outstanding Amounts .
  2 дня назад
• Артём Карпухин updated the набор данных Список МФО (744) Статистика численности населения МФО ЕС (на основе списка МФО) | List of MFIs (744) EU MFI population statistics (based on List of MFIs)
  2 дня назад
• Артём Карпухин updated the набор данных Список МФО (744) Статистика численности населения МФО ЕС (на основе списка МФО) | List of MFIs (744) EU MFI population statistics (based on List of MFIs)
  2 дня назад
• Артём Карпухин updated the набор данных Статистика крупных страховых групп (147) Данные отчетности о финансовой стабильности собраны из 93 страховых групп ЕЭЗ, отчитывающихся в рамках режима платежеспособности II. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, посетите веб-сайт EIOPA | Large Insurance Group Statistics (147) Financial stability reporting data collected from 93 EEA insurance groups reporting under the Solvency II regime. For more information please see EIOPA’s website
  2 дня назад
• Артём Карпухин updated the набор данных Статистика крупных страховых групп (147) Данные отчетности о финансовой стабильности собраны из 93 страховых групп ЕЭЗ, отчитывающихся в рамках режима платежеспособности II. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, посетите веб-сайт EIOPA | Large Insurance Group Statistics (147) Financial stability reporting data collected from 93 EEA insurance groups reporting under the Solvency II regime. For more information please see EIOPA’s website
  2 дня назад
• Артём Карпухин updated the набор данных Показатели обследования рабочей силы (2844) по уровню безработицы, опубликованные Европейской комиссией (Евростат), соответствуют руководящим принципам Международной организации труда (МОТ). Они относятся к лицам, активно ищущим работу, как к доле рабочей силы, используя согласованные критерии и определения. | Labour Force Survey Indicators (2844) Unemployment rates  published by the European Commission (Eurostat) and conform to International Labour Organisation (ILO) guidelines. They refer to persons actively seeking work as a share of the labour force, using harmonised criteria and definitions.
  2 дня назад
• Артём Карпухин updated the набор данных Показатели обследования рабочей силы (2844) по уровню безработицы, опубликованные Европейской комиссией (Евростат), соответствуют руководящим принципам Международной организации труда (МОТ). Они относятся к лицам, активно ищущим работу, как к доле рабочей силы, используя согласованные критерии и определения. | Labour Force Survey Indicators (2844) Unemployment rates  published by the European Commission (Eurostat) and conform to International Labour Organisation (ILO) guidelines. They refer to persons actively seeking work as a share of the labour force, using harmonised criteria and definitions.
  2 дня назад
• Артём Карпухин updated the набор данных Индекс стоимости рабочей силы, включая веса (984) Индексы стоимости рабочей силы публикуются Европейской комиссией (Евростат) и национальными статистическими органами и отражают изменения стоимости рабочей силы за час работы в промышленности (включая строительство) и на рынке услуг. Почасовые затраты на оплату труда в еврозоне представлены в разбивке по компонентам затрат на оплату труда (заработная плата, прочие затраты на оплату труда) и по видам экономической деятельности (разделы КДЕС). | Labour Cost Index, including weights (984) The labour cost indices are published by the European Commission (Eurostat) and national statistical authorities and measure the changes in labour costs per hour worked in industry (including construction) and market services. A breakdown of hourly labour costs for the euro area is available by labour cost component (wages and salaries, other labour costs) and by economic activity (NACE sections).
  2 дня назад
• Артём Карпухин updated the набор данных Ключевые показатели риска EBA (прекращено) (24) Данные по показателям риска (RIs) собираются и обобщаются Европейским банковским управлением и относятся к надзорным данным о ликвидности, финансировании, качестве активов, прибыльности, концентрации, платежеспособности, операционном и рыночном рисках, а также рисках малого и среднего бизнеса.   Данные полностью основаны на технических стандартах EBA по надзорной отчетности (ITS) (Регламент ЕС № 680/2014 и последующие поправки к нему). Для получения дополнительной информации об основных методологических аспектах ITS EBA, пожалуйста, ознакомьтесь с веб-страницей ITS.     Информация передается в соответствии с правилами, определенными в Решении ESRB/2015/2. По сравнению с ключевыми показателями риска EBA (передаваемыми в ЕЦБ в соответствии с Решением ESRB/2011/6, до 2 квартала 2015 года и с тех пор прекращенными), RIS EBA значительно улучшены, опираясь на следующие данные: существенное повышение доступности и объема гармонизированных надзорных данных со всего ЕС после внедрения ITS. | EBA Keys Risk Indicators (discontinued) (24) The Risk Indicators (RIs) data are collected and compiled by the European Banking Authority and relate to supervisory data on liquidity, funding, asset quality, profitability, concentration, solvency, operational and market risk, and SME risks.   Data are fully based on the EBA’s implementing technical standards (ITS) on supervisory reporting (EU Regulation No 680/2014 and it subsequent amendments). For further details on the main methodological aspects of the EBA’s ITS, please refer to the ITS’s webpage .     The information is transmitted according to the rules defined in the Decision ESRB/2015/2 .   In comparison to the EBA key risk indicators (transmitted to the ECB according to the Decision ESRB/2011/6 , until Q2 2015 and since then discontinued), the EBA RIs are significantly enhanced, drawing on the substantial increase in the availability and extent of harmonised supervisory data from across the EU following the implementation of the ITS.
  2 дня назад
• Артём Карпухин updated the набор данных Ключевые показатели риска EBA (прекращено) (24) Данные по показателям риска (RIs) собираются и обобщаются Европейским банковским управлением и относятся к надзорным данным о ликвидности, финансировании, качестве активов, прибыльности, концентрации, платежеспособности, операционном и рыночном рисках, а также рисках малого и среднего бизнеса.   Данные полностью основаны на технических стандартах EBA по надзорной отчетности (ITS) (Регламент ЕС № 680/2014 и последующие поправки к нему). Для получения дополнительной информации об основных методологических аспектах ITS EBA, пожалуйста, ознакомьтесь с веб-страницей ITS.     Информация передается в соответствии с правилами, определенными в Решении ESRB/2015/2. По сравнению с ключевыми показателями риска EBA (передаваемыми в ЕЦБ в соответствии с Решением ESRB/2011/6, до 2 квартала 2015 года и с тех пор прекращенными), RIS EBA значительно улучшены, опираясь на следующие данные: существенное повышение доступности и объема гармонизированных надзорных данных со всего ЕС после внедрения ITS. | EBA Keys Risk Indicators (discontinued) (24) The Risk Indicators (RIs) data are collected and compiled by the European Banking Authority and relate to supervisory data on liquidity, funding, asset quality, profitability, concentration, solvency, operational and market risk, and SME risks.   Data are fully based on the EBA’s implementing technical standards (ITS) on supervisory reporting (EU Regulation No 680/2014 and it subsequent amendments). For further details on the main methodological aspects of the EBA’s ITS, please refer to the ITS’s webpage .     The information is transmitted according to the rules defined in the Decision ESRB/2015/2 .   In comparison to the EBA key risk indicators (transmitted to the ECB according to the Decision ESRB/2011/6 , until Q2 2015 and since then discontinued), the EBA RIs are significantly enhanced, drawing on the substantial increase in the availability and extent of harmonised supervisory data from across the EU following the implementation of the ITS.
  2 дня назад
• Артём Карпухин updated the набор данных Статистика балансов инвестиционных фондов (182851) Эта статистика относится к активам и обязательствам инвестиционных фондов еврозоны и охватывает как непогашенные суммы, так и операции. | Investment Funds Balance Sheet Statistics (182851) These statistics refer to the assets and liabilities of euro area investment funds, covering both outstanding amounts and transactions.
  2 дня назад
• Артём Карпухин updated the набор данных Статистика балансов инвестиционных фондов (182851) Эта статистика относится к активам и обязательствам инвестиционных фондов еврозоны и охватывает как непогашенные суммы, так и операции. | Investment Funds Balance Sheet Statistics (182851) These statistics refer to the assets and liabilities of euro area investment funds, covering both outstanding amounts and transactions.
  2 дня назад