• Артём Карпухин updated the набор данных Показатели обследования рабочей силы (2844) по уровню безработицы, опубликованные Европейской комиссией (Евростат), соответствуют руководящим принципам Международной организации труда (МОТ). Они относятся к лицам, активно ищущим работу, как к доле рабочей силы, используя согласованные критерии и определения. | Labour Force Survey Indicators (2844) Unemployment rates  published by the European Commission (Eurostat) and conform to International Labour Organisation (ILO) guidelines. They refer to persons actively seeking work as a share of the labour force, using harmonised criteria and definitions.
  3 дня назад
• Артём Карпухин updated the набор данных Показатели обследования рабочей силы (2844) по уровню безработицы, опубликованные Европейской комиссией (Евростат), соответствуют руководящим принципам Международной организации труда (МОТ). Они относятся к лицам, активно ищущим работу, как к доле рабочей силы, используя согласованные критерии и определения. | Labour Force Survey Indicators (2844) Unemployment rates  published by the European Commission (Eurostat) and conform to International Labour Organisation (ILO) guidelines. They refer to persons actively seeking work as a share of the labour force, using harmonised criteria and definitions.
  3 дня назад
• Артём Карпухин создал(а) набор данных Индекс стоимости рабочей силы, включая веса (984) Индексы стоимости рабочей силы публикуются Европейской комиссией (Евростат) и национальными статистическими органами и отражают изменения стоимости рабочей силы за час работы в промышленности (включая строительство) и на рынке услуг. Почасовые затраты на оплату труда в еврозоне представлены в разбивке по компонентам затрат на оплату труда (заработная плата, прочие затраты на оплату труда) и по видам экономической деятельности (разделы КДЕС). | Labour Cost Index, including weights (984) The labour cost indices are published by the European Commission (Eurostat) and national statistical authorities and measure the changes in labour costs per hour worked in industry (including construction) and market services. A breakdown of hourly labour costs for the euro area is available by labour cost component (wages and salaries, other labour costs) and by economic activity (NACE sections).
  3 дня назад
• Артём Карпухин updated the набор данных Ключевые показатели риска EBA (прекращено) (24) Данные по показателям риска (RIs) собираются и обобщаются Европейским банковским управлением и относятся к надзорным данным о ликвидности, финансировании, качестве активов, прибыльности, концентрации, платежеспособности, операционном и рыночном рисках, а также рисках малого и среднего бизнеса.   Данные полностью основаны на технических стандартах EBA по надзорной отчетности (ITS) (Регламент ЕС № 680/2014 и последующие поправки к нему). Для получения более подробной информации об основных методологических аспектах ITS EBA, пожалуйста, ознакомьтесь с веб-страницей ITS.     Информация передается в соответствии с правилами, определенными в Решении ESRB/2015/2. По сравнению с ключевыми показателями риска EBA (передаваемыми в ЕЦБ в соответствии с Решением ESRB/2011/6, до 2 квартала 2015 года и с тех пор прекращенными), RIS EBA значительно улучшены, опираясь на следующие данные: существенное повышение доступности и объема гармонизированных надзорных данных со всего ЕС после внедрения ITS. | EBA Keys Risk Indicators (discontinued) (24) The Risk Indicators (RIs) data are collected and compiled by the European Banking Authority and relate to supervisory data on liquidity, funding, asset quality, profitability, concentration, solvency, operational and market risk, and SME risks.   Data are fully based on the EBA’s implementing technical standards (ITS) on supervisory reporting (EU Regulation No 680/2014 and it subsequent amendments). For further details on the main methodological aspects of the EBA’s ITS, please refer to the ITS’s webpage .     The information is transmitted according to the rules defined in the Decision ESRB/2015/2 .   In comparison to the EBA key risk indicators (transmitted to the ECB according to the Decision ESRB/2011/6 , until Q2 2015 and since then discontinued), the EBA RIs are significantly enhanced, drawing on the substantial increase in the availability and extent of harmonised supervisory data from across the EU following the implementation of the ITS.
  3 дня назад
• Артём Карпухин updated the набор данных Ключевые показатели риска EBA (прекращено) (24) Данные по показателям риска (RIs) собираются и обобщаются Европейским банковским управлением и относятся к надзорным данным о ликвидности, финансировании, качестве активов, прибыльности, концентрации, платежеспособности, операционном и рыночном рисках, а также рисках малого и среднего бизнеса.   Данные полностью основаны на технических стандартах EBA по надзорной отчетности (ITS) (Регламент ЕС № 680/2014 и последующие поправки к нему). Для получения более подробной информации об основных методологических аспектах ITS EBA, пожалуйста, ознакомьтесь с веб-страницей ITS.     Информация передается в соответствии с правилами, определенными в Решении ESRB/2015/2. По сравнению с ключевыми показателями риска EBA (передаваемыми в ЕЦБ в соответствии с Решением ESRB/2011/6, до 2 квартала 2015 года и с тех пор прекращенными), RIS EBA значительно улучшены, опираясь на следующие данные: существенное повышение доступности и объема гармонизированных надзорных данных со всего ЕС после внедрения ITS. | EBA Keys Risk Indicators (discontinued) (24) The Risk Indicators (RIs) data are collected and compiled by the European Banking Authority and relate to supervisory data on liquidity, funding, asset quality, profitability, concentration, solvency, operational and market risk, and SME risks.   Data are fully based on the EBA’s implementing technical standards (ITS) on supervisory reporting (EU Regulation No 680/2014 and it subsequent amendments). For further details on the main methodological aspects of the EBA’s ITS, please refer to the ITS’s webpage .     The information is transmitted according to the rules defined in the Decision ESRB/2015/2 .   In comparison to the EBA key risk indicators (transmitted to the ECB according to the Decision ESRB/2011/6 , until Q2 2015 and since then discontinued), the EBA RIs are significantly enhanced, drawing on the substantial increase in the availability and extent of harmonised supervisory data from across the EU following the implementation of the ITS.
  3 дня назад
• Артём Карпухин updated the набор данных Статистика вакансий (105) Евростат начал ежеквартальный сбор данных о частоте появления вакансий в 2003 году. Эти данные также включены в основной набор данных по европейским экономическим показателям (PEEI). До 2009 года серии собирались на основе “джентльменского соглашения" и, как таковые, не были полностью согласованы или завершены. С 2010 года представление ежеквартальных данных осуществляется в соответствии с Регламентом (ЕС) № 453/2008 Европейского парламента и Совета от 23 апреля 2008 года о ежеквартальной статистике вакансий в сообществе. Статистика вакансий составляется на основе данных, предоставляемых государствами-членами. По запросу некоторых стран Евростат получает некоторые национальные данные, но не публикует их. Эти данные используются только для расчета европейских агрегированных показателей, но доступны ЕСЦБ только для внутреннего использования. Ежеквартальный пресс-релиз, содержащий эти данные, был впервые опубликован вместе с публикацией результатов за 1 квартал 2014 года. | Job Vacancy Statistics (105) Eurostat started to collect quarterly frequency job vacancy data in 2003. The data are also included as part of the Principle European Economic Indicator (PEEI) data set. The series were, until 2009, collected on the basis of a “gentlemen"s agreement” basis and, as such, were not fully harmonised or complete. From 2010 the reporting of quarterly data is under Regulation (EC) No 453/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 on quarterly statistics on Community job vacancies. Job vacancy statistics are compiled on the basis of data provided by the Member States. At the request of some countries, some national data are received but not published by Eurostat. These data are used only for the calculation of European aggregates but are available to the ESCB for strictly internal use only. A quarterly press release containing the data was first released with the publication of Q1 2014 results.
  3 дня назад
• Артём Карпухин updated the набор данных Статистика баланса инвестиционных фондов (182851) Эта статистика относится к активам и пассивам инвестиционных фондов еврозоны и охватывает как непогашенные суммы, так и операции. | Investment Funds Balance Sheet Statistics (182851) These statistics refer to the assets and liabilities of euro area investment funds, covering both outstanding amounts and transactions.
  3 дня назад
• Артём Карпухин создал(а) набор данных Статистика баланса инвестиционных фондов (182851) Эта статистика относится к активам и пассивам инвестиционных фондов еврозоны и охватывает как непогашенные суммы, так и операции. | Investment Funds Balance Sheet Statistics (182851) These statistics refer to the assets and liabilities of euro area investment funds, covering both outstanding amounts and transactions.
  3 дня назад
• Артём Карпухин updated the набор данных Статистика процентных ставок (страны - члены ЕС и ACCBS за 2004 год) (39) База данных LTIR содержит статистические данные о процентных ставках для государств-членов, вступивших в ЕС, и ограниченный набор статистических данных о процентных ставках на капитале и денежном рынке для стран-кандидатов в ЕС и потенциальных кандидатов на вступление в ЕС.  Данные о долгосрочных процентных ставках для государств-членов, вступивших в ЕС до 2001 года, предоставлены Банком международных расчетов (BIS).   Раздел статистики процентных ставок содержит официальные курсы национального центрального банка, процентные ставки на денежном рынке и процентные ставки на рынке капитала. База данных включает временные ряды на уровне страны, выраженные в национальной валюте и выраженные в процентах за год. | Interest rate statistics (2004 EU Member States & ACCBs) (39) The LTIR database contains statistics on interest rates for Member States that joined the EU, and a limited set of capital and money market interest rate statistics for EU candidate and Potential Candidate Countries.  The data on Long-term Interest Rates for member-states that joined the EU prior 2001 are provided by the Bank for International Settlements (BIS).   The domain of Interest Rate Statistics contains the national central bank’s official rates,  money market interest rates,  capital market interest rates. The database includes country level time series denominated in national currency and expressed in percentage per annum.
  3 дня назад
• Артём Карпухин updated the набор данных Статистика процентных ставок (страны - члены ЕС и ACCBS за 2004 год) (39) База данных LTIR содержит статистические данные о процентных ставках для государств-членов, вступивших в ЕС, и ограниченный набор статистических данных о процентных ставках на капитале и денежном рынке для стран-кандидатов в ЕС и потенциальных кандидатов на вступление в ЕС.  Данные о долгосрочных процентных ставках для государств-членов, вступивших в ЕС до 2001 года, предоставлены Банком международных расчетов (BIS).   Раздел статистики процентных ставок содержит официальные курсы национального центрального банка, процентные ставки на денежном рынке и процентные ставки на рынке капитала. База данных включает временные ряды на уровне страны, выраженные в национальной валюте и выраженные в процентах за год. | Interest rate statistics (2004 EU Member States & ACCBs) (39) The LTIR database contains statistics on interest rates for Member States that joined the EU, and a limited set of capital and money market interest rate statistics for EU candidate and Potential Candidate Countries.  The data on Long-term Interest Rates for member-states that joined the EU prior 2001 are provided by the Bank for International Settlements (BIS).   The domain of Interest Rate Statistics contains the national central bank’s official rates,  money market interest rates,  capital market interest rates. The database includes country level time series denominated in national currency and expressed in percentage per annum.
  3 дня назад
• Артём Карпухин updated the набор данных Внутреннее управление ликвидностью (1212) Статистика ILM относится к статистическим данным по консолидированной финансовой отчетности Евросистемы и по состоянию ликвидности банковской системы. | Internal Liquidity Management (1212) ILM statistics refer to the statistics on the consolidated financial statement of the Eurosystem and on the banking system’s liquidity position.
  3 дня назад
• Артём Карпухин updated the набор данных Внутреннее управление ликвидностью (1212) Статистика ILM относится к статистическим данным по консолидированной финансовой отчетности Евросистемы и по состоянию ликвидности банковской системы. | Internal Liquidity Management (1212) ILM statistics refer to the statistics on the consolidated financial statement of the Eurosystem and on the banking system’s liquidity position.
  3 дня назад
• Артём Карпухин updated the набор данных Показатели финансовой интеграции (66) Статистика МФО включает в себя набор показателей, оценивающих степень интеграции в основных финансовых сегментах еврозоны. | Indicators of Financial Integration (66) IFI statistics comprise a set of indicators assessing the degree of integration in the main financial segments of the euro area.
  3 дня назад
• Артём Карпухин updated the набор данных Показатели финансовой интеграции (66) Статистика МФО включает в себя набор показателей, оценивающих степень интеграции в основных финансовых сегментах еврозоны. | Indicators of Financial Integration (66) IFI statistics comprise a set of indicators assessing the degree of integration in the main financial segments of the euro area.
  3 дня назад
• Артём Карпухин updated the набор данных Показатели обследования рабочей силы - определение IESS (3905) | Labour Force Survey Indicators - IESS definition (3905)
  3 дня назад
• Артём Карпухин updated the набор данных Показатели обследования рабочей силы - определение IESS (3905) | Labour Force Survey Indicators - IESS definition (3905)
  3 дня назад
• Артём Карпухин создал(а) набор данных Секторальные счета, национальные счета, страны, не входящие в ЕС (Международное сотрудничество в области обработки данных) (144710) Набор данных IDCS охватывает общедоступные данные отдельных секторальных счетов, опубликованные Евростатом, ОЭСР и ООН.  Это результат регулярного обмена данными, организованного в рамках инициативы по международному сотрудничеству в области данных (IDC) в рамках Межведомственной группы по экономической и финансовой статистике (IAG), возглавляемой МВФ. Цель состоит в том, чтобы разработать набор общепринятых принципов и рабочих механизмов для сотрудничества в области обработки данных, которые могли бы быть внедрены участвующими международными организациями, что привело бы к повышению своевременности и точности публикуемых данных ( ссылка). | Sector accounts, national accounts, non-EU countries (International Data Cooperation) (144710) The IDCS dataset covers publicly available selected sector accounts data as published by Eurostat, OECD and the UN.  It is a result of a regular data exchange set up by the International Data Cooperation (IDC) initiative under the Inter-Agency Group on Economic and Financial Statistics (IAG) chaired by the IMF. The aim is to develop a set of commonly shared principles and working arrangements for data cooperation that could be implemented by the participating International Organisations, leading to improved timeliness and accuracy of published data ( link  )
  3 дня назад
• Артём Карпухин updated the набор данных Основные агрегированные данные, национальные счета (Международное сотрудничество в области данных) (8416) Набор данных IDCM охватывает общедоступные отдельные данные национальных счетов (валовой внутренний продукт и основные агрегированные данные, численность населения и занятость), опубликованные Евростатом, МВФ, ОЭСР и ООН.  Это результат регулярного обмена данными, организованного в рамках инициативы по международному сотрудничеству в области данных (IDC) в рамках Межведомственной группы по экономической и финансовой статистике (IAG), председателем которой является МВФ. Цель состоит в том, чтобы разработать набор общих принципов и рабочих механизмов для сотрудничества в области обработки данных, которые могли бы быть внедрены участвующими международными организациями, что привело бы к повышению своевременности и точности публикуемых данных ( ссылка). | Main aggregates, national accounts (International Data Cooperation) (8416) The IDCM dataset covers publicly available selected national accounts data (gross domestic product and main aggregates, population and employment) as published by Eurostat, the IMF, the OECD and the UN.  It is the result of a regular data exchange set up by the International Data Cooperation (IDC) initiative under the Inter-Agency Group on Economic and Financial Statistics (IAG), which is chaired by the IMF. The aim is to develop a set of commonly shared principles and working arrangements for data cooperation that could be implemented by the participating international organisations, leading to the improved timeliness and accuracy of published data ( link ).
  3 дня назад
• Артём Карпухин updated the набор данных Основные агрегированные данные, национальные счета (Международное сотрудничество в области данных) (8416) Набор данных IDCM охватывает общедоступные отдельные данные национальных счетов (валовой внутренний продукт и основные агрегированные данные, численность населения и занятость), опубликованные Евростатом, МВФ, ОЭСР и ООН.  Это результат регулярного обмена данными, организованного в рамках инициативы по международному сотрудничеству в области данных (IDC) в рамках Межведомственной группы по экономической и финансовой статистике (IAG), председателем которой является МВФ. Цель состоит в том, чтобы разработать набор общих принципов и рабочих механизмов для сотрудничества в области обработки данных, которые могли бы быть внедрены участвующими международными организациями, что привело бы к повышению своевременности и точности публикуемых данных ( ссылка). | Main aggregates, national accounts (International Data Cooperation) (8416) The IDCM dataset covers publicly available selected national accounts data (gross domestic product and main aggregates, population and employment) as published by Eurostat, the IMF, the OECD and the UN.  It is the result of a regular data exchange set up by the International Data Cooperation (IDC) initiative under the Inter-Agency Group on Economic and Financial Statistics (IAG), which is chaired by the IMF. The aim is to develop a set of commonly shared principles and working arrangements for data cooperation that could be implemented by the participating international organisations, leading to the improved timeliness and accuracy of published data ( link ).
  3 дня назад
• Артём Карпухин updated the набор данных Статистика страховых корпораций и пенсионных фондов (прекращена) (1514) Эти статистические данные относятся к активам и обязательствам страховых корпораций и пенсионных фондов еврозоны (ICPF), охватывая как непогашенные суммы, так и операции по выбранным ключевым сериям данных о страховых технических резервах. В целом, статистические данные относятся к неконсолидированным данным, основанным на базовом подходе и отражающим рыночную стоимость (за исключением депозитов и кредитов, которые учитываются по номинальной стоимости). | Insurance Corporations & Pension Funds Statistics (discontinued) (1514) These statistics refer to the assets and liabilities of euro area insurance corporations and pension funds (ICPFs), covering both outstanding amounts and transactions for selected key series on insurance technical reserves. In general, the statistics refer to non-consolidated data, based on the host-approach and at market value (with the exception of deposits and loans, which are at nominal value).
  3 дня назад
• Артём Карпухин создал(а) набор данных Статистика страховых корпораций и пенсионных фондов (прекращена) (1514) Эти статистические данные относятся к активам и обязательствам страховых корпораций и пенсионных фондов еврозоны (ICPF), охватывая как непогашенные суммы, так и операции по выбранным ключевым сериям данных о страховых технических резервах. В целом, статистические данные относятся к неконсолидированным данным, основанным на базовом подходе и отражающим рыночную стоимость (за исключением депозитов и кредитов, которые учитываются по номинальной стоимости). | Insurance Corporations & Pension Funds Statistics (discontinued) (1514) These statistics refer to the assets and liabilities of euro area insurance corporations and pension funds (ICPFs), covering both outstanding amounts and transactions for selected key series on insurance technical reserves. In general, the statistics refer to non-consolidated data, based on the host-approach and at market value (with the exception of deposits and loans, which are at nominal value).
  3 дня назад
• Артём Карпухин updated the набор данных Индексы потребительских цен (60681) Гармонизированный индекс потребительских цен (ГИПЦ) для зоны евро публикуется Европейской комиссией (Евростат) и является общедоступным с 1996 года. Результаты по зоне евро получены путем агрегирования индексов по отдельным странам. ГИПЦ рассчитывается в соответствии с Европейской классификацией индивидуального потребления по назначению (ECOICOP) и специальными агрегированными показателями по товарам и услугам, полученными на ее основе. ГИПЦ охватывает денежные расходы на конечное потребление домохозяйств-резидентов и нерезидентов-нерезидентов на экономической территории зоны евро. Данные по ГИПЦ с учетом сезонных колебаний составляются ЕЦБ. | Indices of Consumer Prices (60681) The Harmonised Index of Consumer Prices (HICP) for the euro area is published by the European Commission (Eurostat) and generally available from 1996 onwards. Euro area results are obtained by aggregating indices for individual countries. The HICP is broken down following the European classification of individual consumption according to purpose (ECOICOP) and by goods and services special aggregates derived from it. The HICP covers monetary expenditure on final consumption by resident and non-resident households on the economic territory of the euro area. The seasonally adjusted HICP data are compiled by the ECB.
  3 дня назад
• Артём Карпухин updated the набор данных Индексы потребительских цен (60681) Гармонизированный индекс потребительских цен (ГИПЦ) для зоны евро публикуется Европейской комиссией (Евростат) и является общедоступным с 1996 года. Результаты по зоне евро получены путем агрегирования индексов по отдельным странам. ГИПЦ рассчитывается в соответствии с Европейской классификацией индивидуального потребления по назначению (ECOICOP) и специальными агрегированными показателями по товарам и услугам, полученными на ее основе. ГИПЦ охватывает денежные расходы на конечное потребление домохозяйств-резидентов и нерезидентов-нерезидентов на экономической территории зоны евро. Данные по ГИПЦ с учетом сезонных колебаний составляются ЕЦБ. | Indices of Consumer Prices (60681) The Harmonised Index of Consumer Prices (HICP) for the euro area is published by the European Commission (Eurostat) and generally available from 1996 onwards. Euro area results are obtained by aggregating indices for individual countries. The HICP is broken down following the European classification of individual consumption according to purpose (ECOICOP) and by goods and services special aggregates derived from it. The HICP covers monetary expenditure on final consumption by resident and non-resident households on the economic territory of the euro area. The seasonally adjusted HICP data are compiled by the ECB.
  3 дня назад
• Артём Карпухин updated the набор данных Операции страховых корпораций (255) Статистика ICO включает в себя выплаченные страховые премии, понесенные убытки и расходы на приобретение страховых корпораций, являющихся резидентами еврозоны. | Insurance Corporations Operations (255) ICO statistics refer to premiums written, claims incurred and acquisition expenses of insurance corporations resident in the euro area.
  3 дня назад
• Артём Карпухин updated the набор данных Активы и обязательства страховых корпораций (9730) Статистика ICB относится к активам и обязательствам страховых корпораций, постоянно проживающих в зоне евро, и охватывает как непогашенные суммы, так и операции. | Insurance Corporations Assets and Liabilities (9730) ICB statistics refer to the assets and liabilities insurance corporations resident in the euro area, covering both outstanding amounts and transactions.
  3 дня назад
• Артём Карпухин создал(а) набор данных Активы и обязательства страховых корпораций (9730) Статистика ICB относится к активам и обязательствам страховых корпораций, постоянно проживающих в зоне евро, и охватывает как непогашенные суммы, так и операции. | Insurance Corporations Assets and Liabilities (9730) ICB statistics refer to the assets and liabilities insurance corporations resident in the euro area, covering both outstanding amounts and transactions.
  3 дня назад
• Артём Карпухин updated the набор данных Статистика государственных финансов (ЕЦБ и Евростат) (69163) Статистика государственных финансов (СГФ) предоставляет всесторонний обзор финансовых изменений в зоне евро, Европейском союзе и отдельных государствах - членах ЕС. Также имеются данные по Японии, Соединенному Королевству и Соединенным Штатам, хотя и менее подробные. | Government finance statistics (ECB and Eurostat) (69163) Government finance statistics (GFS) provide a comprehensive overview of fiscal developments in the euro area, the European Union, and individual EU Member States. Data for Japan, the United Kingdom and the United States are also available, although with less detail.
  3 дня назад
• Артём Карпухин updated the набор данных Статистика государственных финансов (ЕЦБ и Евростат) (69163) Статистика государственных финансов (СГФ) предоставляет всесторонний обзор финансовых изменений в зоне евро, Европейском союзе и отдельных государствах - членах ЕС. Также имеются данные по Японии, Соединенному Королевству и Соединенным Штатам, хотя и менее подробные. | Government finance statistics (ECB and Eurostat) (69163) Government finance statistics (GFS) provide a comprehensive overview of fiscal developments in the euro area, the European Union, and individual EU Member States. Data for Japan, the United Kingdom and the United States are also available, although with less detail.
  3 дня назад
• Артём Карпухин updated the набор данных Валютные интервенции (12) Набор данных содержит информацию о валютных интервенциях. Он включает в себя ежедневные данные об интервенциях ЕЦБ на валютных рынках за прошлые периоды. Данные обновляются раз в квартал. | Foreign Exchange Intervention (12) The dataset contains information on foreign exchange interventions. It includes daily details of the ECB’s historical interventions in the foreign exchange markets. The data are updated once a quarter.
  3 дня назад
• Артём Карпухин updated the набор данных Статистика активов и пассивов финансовых корпораций (7196) Статистика FVC относится к агрегированному балансовому отчету сектора финансовых корпораций (FVC), являющегося резидентом еврозоны. | Financial Vehicle Corporation Assets and Liabilities Statistics (7196) FVC statistics refer to the aggregated balance sheet of the financial vehicle corporation (FVC) sector resident in the euro area.
  3 дня назад
• Артём Карпухин создал(а) набор данных Статистика активов и пассивов финансовых корпораций (7196) Статистика FVC относится к агрегированному балансовому отчету сектора финансовых корпораций (FVC), являющегося резидентом еврозоны. | Financial Vehicle Corporation Assets and Liabilities Statistics (7196) FVC statistics refer to the aggregated balance sheet of the financial vehicle corporation (FVC) sector resident in the euro area.
  3 дня назад