• Артём Карпухин updated the набор данных Транзакции в банкоматах, внебиржевых и POS-терминалах (46933) Набор данных PTT в настоящее время содержит информацию о: Статистике транзакций в терминалах, в которых транзакции принимаются PSP-резидентами Статистика транзакций в терминалах, в которых транзакции принимаются PSP-нерезидентами | ATM, OTC and POS terminal transactions (46933) The PTT dataset currently contains information on: Statistics on transactions at terminals at which transactions are acquired by resident PSPs Statistics on transactions at terminals at which transactions are acquired by non-resident PSPs
  2 дня назад
• Артём Карпухин updated the набор данных Транзакции в банкоматах, внебиржевых и POS-терминалах (46933) Набор данных PTT в настоящее время содержит информацию о: Статистике транзакций в терминалах, в которых транзакции принимаются PSP-резидентами Статистика транзакций в терминалах, в которых транзакции принимаются PSP-нерезидентами | ATM, OTC and POS terminal transactions (46933) The PTT dataset currently contains information on: Statistics on transactions at terminals at which transactions are acquired by resident PSPs Statistics on transactions at terminals at which transactions are acquired by non-resident PSPs
  2 дня назад
• Артём Карпухин updated the набор данных Количество терминалов, предоставляемых резидентными PSP, в разбивке по типу и функциям (11543) Набор данных PTN включает информацию о количестве банкоматов, POS-терминалов или терминалов электронных денег | Number of terminals provided by resident PSPs by type and function (11543) PTN dataset includes information on the number of ATMs, POS or e-money terminals
  2 дня назад
• Артём Карпухин updated the набор данных Количество терминалов, предоставляемых резидентными PSP, в разбивке по типу и функциям (11543) Набор данных PTN включает информацию о количестве банкоматов, POS-терминалов или терминалов электронных денег | Number of terminals provided by resident PSPs by type and function (11543) PTN dataset includes information on the number of ATMs, POS or e-money terminals
  2 дня назад
• Артём Карпухин updated the набор данных Транзакции в платежных системах (15982) Набор данных PST содержит информацию о платежных транзакциях в платежных системах (например, кредитные переводы). | Transactions in payments systems (15982) The PST dataset contains information on payment transactions in payment systems (e.g. credit transfers)
  2 дня назад
• Артём Карпухин updated the набор данных Транзакции в платежных системах (15982) Набор данных PST содержит информацию о платежных транзакциях в платежных системах (например, кредитные переводы). | Transactions in payments systems (15982) The PST dataset contains information on payment transactions in payment systems (e.g. credit transfers)
  2 дня назад
• Артём Карпухин updated the набор данных Статистика платежей и расчетных систем (прекращена) (79697) Набор данных PSS в настоящее время содержит информацию о: Статистике доступа и использования платежных услуг, статистике доступа и использования платежных терминалов, статистике TARGET2 по странам, статистике национальных розничных и крупных платежных систем, Статистике общеевропейских систем, агрегированных данных по Еврозоне и сравнительные показатели | Payments and Settlement Systems Statistics (discontinued) (79697) The PSS dataset currently contains information on:   Statistics on access and usage of payment services Statistics on access and usage of payment terminals Statistics on TARGET2 per country Statistics on national retail and large-value payment systems Statistics on pan-european systems Euro area aggregates and comparative indicators
  2 дня назад
• Артём Карпухин updated the набор данных Статистика платежей и расчетных систем (прекращена) (79697) Набор данных PSS в настоящее время содержит информацию о: Статистике доступа и использования платежных услуг, статистике доступа и использования платежных терминалов, статистике TARGET2 по странам, статистике национальных розничных и крупных платежных систем, Статистике общеевропейских систем, агрегированных данных по Еврозоне и сравнительные показатели | Payments and Settlement Systems Statistics (discontinued) (79697) The PSS dataset currently contains information on:   Statistics on access and usage of payment services Statistics on access and usage of payment terminals Statistics on TARGET2 per country Statistics on national retail and large-value payment systems Statistics on pan-european systems Euro area aggregates and comparative indicators
  2 дня назад
• Артём Карпухин updated the набор данных Количество участников в платежных системах (2574) Набор данных PSN в настоящее время содержит информацию о: Статистических данных о количестве участников в TARGET2 Статистических данных о количестве участников в платежных системах (отличных от TARGET2) | Number of participants in payments systems (2574) The PSN dataset currently contains information on: Statistics on the number of participants in TARGET2 Statistics on the number of participants in payment systems (other than TARGET2)
  2 дня назад
• Артём Карпухин updated the набор данных Количество участников в платежных системах (2574) Набор данных PSN в настоящее время содержит информацию о: Статистических данных о количестве участников в TARGET2 Статистических данных о количестве участников в платежных системах (отличных от TARGET2) | Number of participants in payments systems (2574) The PSN dataset currently contains information on: Statistics on the number of participants in TARGET2 Statistics on the number of participants in payment systems (other than TARGET2)
  2 дня назад
• Артём Карпухин updated the набор данных Платежные транзакции по категориям PSP (41292) В настоящее время набор данных PPC содержит информацию о платежных транзакциях по PSP. | Payments transactions by PSP category (41292) The PPC dataset currently contains information on payment transactions by PSPs.
  2 дня назад
• Артём Карпухин updated the набор данных Платежные транзакции по категориям PSP (41292) В настоящее время набор данных PPC содержит информацию о платежных транзакциях по PSP. | Payments transactions by PSP category (41292) The PPC dataset currently contains information on payment transactions by PSPs.
  2 дня назад
• Артём Карпухин updated the набор данных Платежи по электронным картам, отправленные по категориям продавцов (30478) В настоящее время набор данных PMC содержит информацию о платежных транзакциях на основе электронных карт с использованием платежных инструментов на основе карт, выпущенных PSP-резидентами, в разбивке по категориям продавцов. | Electronic card payments sent by merchant category (30478) The PMC dataset currently contains information on electronic card-based payment transactions with card-based payment instruments issued by resident PSP by merchant category.
  2 дня назад
• Артём Карпухин updated the набор данных Платежи по электронным картам, отправленные по категориям продавцов (30478) В настоящее время набор данных PMC содержит информацию о платежных транзакциях на основе электронных карт с использованием платежных инструментов на основе карт, выпущенных PSP-резидентами, в разбивке по категориям продавцов. | Electronic card payments sent by merchant category (30478) The PMC dataset currently contains information on electronic card-based payment transactions with card-based payment instruments issued by resident PSP by merchant category.
  2 дня назад
• Артём Карпухин updated the набор данных Сервисы инициирования платежей (включая данные о мошенничестве) (3636) В настоящее время набор данных PIS содержит статистику по платежным транзакциям, инициированным сервисами инициирования платежей. | Payment initiation services (including fraud data) (3636) The PIS dataset currently contains statistics on payment transactions initiated by payment initiation services.
  2 дня назад
• Артём Карпухин updated the набор данных Сервисы инициирования платежей (включая данные о мошенничестве) (3636) В настоящее время набор данных PIS содержит статистику по платежным транзакциям, инициированным сервисами инициирования платежей. | Payment initiation services (including fraud data) (3636) The PIS dataset currently contains statistics on payment transactions initiated by payment initiation services.
  2 дня назад
• Артём Карпухин updated the набор данных Положение о пенсионных фондах (710) Эти статистические данные относятся к активам и обязательствам пенсионных фондов еврозоны (PFS), и в настоящее время данные охватывают непогашенные суммы на конец квартала, финансовые операции и корректировки. | Pension funds Regulation (710) These statistics refer to the assets and liabilities of euro area pension funds (PFs) and the data currently cover end-of-quarter outstanding amounts, financial transactions and adjustments.
  2 дня назад
• Артём Карпухин updated the набор данных Положение о пенсионных фондах (710) Эти статистические данные относятся к активам и обязательствам пенсионных фондов еврозоны (PFS), и в настоящее время данные охватывают непогашенные суммы на конец квартала, финансовые операции и корректировки. | Pension funds Regulation (710) These statistics refer to the assets and liabilities of euro area pension funds (PFs) and the data currently cover end-of-quarter outstanding amounts, financial transactions and adjustments.
  2 дня назад
• Артём Карпухин updated the набор данных Количество участников пенсионных фондов (84) Эти статистические данные относятся к числу участников пенсионных фондов (НПФ). Данные представляются ежегодно. | Pension funds number of members (84) These statistics refer to the number of members in pension funds (PFs). The data are reported annually.
  2 дня назад
• Артём Карпухин updated the набор данных Активы и обязательства пенсионных фондов (прекращено) (333) Эти статистические данные относятся к активам и обязательствам пенсионных фондов еврозоны (PFS), и в настоящее время данные охватывают непогашенные суммы на конец квартала и отдельные финансовые операции. | Pension Funds Assets and Liabilities (discontinued) (333) These statistics refer to the assets and liabilities of euro area pension funds (PFs) and the data currently cover end-of-quarter outstanding amounts and selected financial transactions.
  2 дня назад
• Артём Карпухин updated the набор данных Платежные транзакции с использованием электронных денег (включая данные о мошенничестве) (20711) В настоящее время набор данных PEM содержит информацию о: Отправленных платежных транзакциях с использованием электронных денег, полученных платежных транзакциях с использованием электронных денег. | E-money payment transactions (including fraud data) (20711) The PEM dataset currently contains information on: Statistics on e-money payment transactions sent Statistics on e-money payment transactions received
  2 дня назад
• Артём Карпухин updated the набор данных Прямое списание средств (включая данные о мошенничестве) (12654) В настоящее время набор данных PDD содержит информацию о: Отправленной статистике прямого списания средств, полученной статистике прямого списания средств. | Direct debits (including fraud data) (12654) The PDD dataset currently contains information on: Statistics on direct debits sent Statistics on direct debits received
  2 дня назад
• Артём Карпухин updated the набор данных Кредитные переводы (включая данные о мошенничестве) (26097) Набор данных PCT в настоящее время содержит информацию о: Статистике отправленных кредитных переводов Статистике полученных кредитных переводов | Credit transfers (including fraud data) (26097) The PCT dataset currently contains information on: Statistics on credit transfers sent Statistics on credit transfers received
  2 дня назад
• Артём Карпухин updated the набор данных Платежи по картам и снятие наличных с использованием карт (включая данные о мошенничестве) (112381) Набор данных PCP в настоящее время содержит информацию о: Статистике платежных операций по картам с использованием платежных инструментов на основе карт, выпущенных PSP-резидентами Статистика платежных операций на основе карт, полученных PSP-резидентами Статистика снятия наличных с использованием платежных карт инструменты | Card payments and cash withdrawals using cards (including fraud data) (112381) The PCP dataset currently contains information on: Statistics on card-based payment transactions with card-based payment instruments issued by resident PSPs Statistics on card-based payment transactions acquired by resident PSPs Statistics on cash withdrawals using card-based payment instruments
  2 дня назад
• Артём Карпухин updated the набор данных Платежи по картам и снятие наличных с использованием карт (включая данные о мошенничестве) (112381) Набор данных PCP в настоящее время содержит информацию о: Статистике платежных операций по картам с использованием платежных инструментов на основе карт, выпущенных PSP-резидентами Статистика платежных операций на основе карт, полученных PSP-резидентами Статистика снятия наличных с использованием платежных карт инструменты | Card payments and cash withdrawals using cards (including fraud data) (112381) The PCP dataset currently contains information on: Statistics on card-based payment transactions with card-based payment instruments issued by resident PSPs Statistics on card-based payment transactions acquired by resident PSPs Statistics on cash withdrawals using card-based payment instruments
  2 дня назад
• Артём Карпухин updated the набор данных Количество карт, выпущенных резидентными PSP, в разбивке по функциям и схемам карт (1195) В настоящее время набор данных PCN содержит информацию о функциях карт. | Number of cards issued by resident PSPs by card function and scheme (1195) The PCN dataset currently contains information on card functions.
  2 дня назад
• Артём Карпухин updated the набор данных Платежные операции (ключевые показатели) (66776) Набор данных о платежах в настоящее время содержит информацию о: Статистических данных об общих отправленных и полученных платежных операциях высокого уровня (например, об общих кредитных переводах, об общих прямых списаниях или об общих чеках) Сводные данные по еврозоне | Payments transactions (Key indicators) (66776) The PAY dataset currently contains information on:  Statistics on high level total payment transactions sent and received (e.g. total credit transfers, total direct debits, or total cheques) Euro area aggregates
  2 дня назад
• Артём Карпухин updated the набор данных Платежные операции (ключевые показатели) (66776) Набор данных о платежах в настоящее время содержит информацию о: Статистических данных об общих отправленных и полученных платежных операциях высокого уровня (например, об общих кредитных переводах, об общих прямых списаниях или об общих чеках) Сводные данные по еврозоне | Payments transactions (Key indicators) (66776) The PAY dataset currently contains information on:  Statistics on high level total payment transactions sent and received (e.g. total credit transfers, total direct debits, or total cheques) Euro area aggregates
  2 дня назад
• Артём Карпухин updated the набор данных Операции на открытом рынке (54) Набор данных по операциям на открытом рынке предоставляет ежедневные данные о непогашенных суммах по операциям рефинансирования в Евросистеме, включая регулярные и нерегулярные кредитные операции в евро (MRO, LTRO, TLTRO III.10) и кредитные операции не в евро (7-дневные в долларах США). | Open market operations (54) Dataset on Open market operations provides daily data on outstanding amounts for Eurosystem refinancing operations, including regular and non-regular euro credit operations (MRO, LTRO, TLTRO III.10) and non-euro credit operations (USD 7-day).
  2 дня назад
• Артём Карпухин updated the набор данных Другие финансовые посредники (732) Статистика OFI в настоящее время содержит отдельные статьи балансов финансовых корпораций, занимающихся кредитованием домашних хозяйств, и нефинансовых корпораций (FCL). | Other Financial Intermediaries (732) OFI statistics currently contain selected balance sheet items for financial corporations engaged in lending to households and non-financial corporations (FCLs).
  2 дня назад
• Артём Карпухин updated the набор данных Другие финансовые посредники (732) Статистика OFI в настоящее время содержит отдельные статьи балансов финансовых корпораций, занимающихся кредитованием домашних хозяйств, и нефинансовых корпораций (FCL). | Other Financial Intermediaries (732) OFI statistics currently contain selected balance sheet items for financial corporations engaged in lending to households and non-financial corporations (FCLs).
  2 дня назад