Общее (местное, региональное и центральное, текущее и капитальное) первоначальное государственное финансирование образования на одного учащегося, которое включает выплаченные трансферты (например, стипендии студентам), но не включает полученные трансферты, в данном случае международные трансферты правительству на цели образования (когда иностранные доноры оказывают бюджетную поддержку сектору образования или другую комплексную поддержку в государственном бюджете). Метод расчета: Общая сумма общих (местных, региональных и центральных) государственных расходов (текущих и капитальных) на данный уровень образования (начальное, среднее и т.д.) за вычетом международных трансфертов правительству на цели образования, деленная на количество учащихся, обучающихся на данном уровне образования. Затем это выражается в доле ВВП на душу населения. Ограничения: В некоторых случаях данные об общих государственных расходах на образование относятся только к Министерству образования, за исключением других министерств, которые также могут расходовать часть своего бюджета на образовательную деятельность. В некоторых случаях также может оказаться невозможным отделить международные трансферты правительству от общих государственных расходов на образование, и в этих случаях они не были вычтены из формулы. Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт Института статистики ЮНЕСКО: http://www.uis.unesco.org/Education/
Total general (local, regional and central, current and capital) initial government funding of education per student, which includes transfers paid (such as scholarships to students), but excludes transfers received, in this case international transfers to government for education (when foreign donors provide education sector budget support or other support integrated in the government budget). Calculation Method: Total general (local, regional and central) government expenditure (current and capital) on a given level of education (primary, secondary, etc) minus international transfers to government for education, divided by the number of student enrolled at that level of education. This is then expressed as a share of GDP per capita. Limitations: In some instances data on total government expenditure on education refers only to the Ministry of Education, excluding other ministries which may also spend a part of their budget on educational activities. There are also cases where it may not be possible to separate international transfers to government from general government expenditure on education, in which cases they have not been subtracted in the formula. For more information, consult the UNESCO Institute of Statistics website: http://www.uis.unesco.org/Education/