Число лиц соответствующей возрастной группы, окончивших последний класс данного уровня образования, выражается в процентах от общей численности населения (в выборке обследования) той же возрастной группы. Показатель завершения начальной школы - это процентная доля детей или молодых людей в возрасте на 3-5 лет старше предполагаемого возраста поступления в последний класс начальной школы, которые закончили этот класс. Предполагаемый возраст для перехода в последний класс начальной школы - это возраст, в котором учащиеся могли бы перейти в этот класс, если бы они начали ходить в школу в соответствии с официальным возрастом поступления в начальную школу, учились полный рабочий день и успевали без повторений или пропусков занятий. Например, если официальный возраст поступления в начальную школу составляет 6 лет и если начальное образование состоит из 6 классов, то предполагаемый возраст для последнего класса начального образования составляет 11 лет. В этом случае 14-16 лет (11 + 3 = 14 и 11 + 5 = 16) будут базовой возрастной группой для расчета коэффициента завершения начальной школы. Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт Института статистики ЮНЕСКО: http://www.uis.unesco.org/Education/
The number of persons in the relevant age group who have completed the last grade of the given level of education is expressed as a percentage of the total population (in the survey sample) of the same age group. The primary completion rate is the percentage of a cohort of children or young people aged 3-5 years above the intended age for the last grade of primary education who have completed that grade. The intended age for the last grade of primary education is the age at which pupils would enter the grade if they had started school at the official primary entrance age, had studied full-time and had progressed without repeating or skipping a grade. For example, if the official age of entry into primary education is 6 years, and if primary education has 6 grades, the intended age for the last grade of primary education is 11 years. In this case, 14-16 years (11 + 3 = 14 and 11 + 5 = 16) would be the reference age group for calculation of the primary completion rate. For more information, consult the UNESCO Institute of Statistics website: http://www.uis.unesco.org/Education/