Личные денежные переводы включают личные переводы и компенсацию работникам. Личные переводы состоят из всех текущих переводов наличных средств или в натуральной форме, осуществляемых или получаемых домашними хозяйствами-резидентами с домашними хозяйствами-нерезидентами или от них. Таким образом, личные переводы включают все текущие переводы между резидентами и нерезидентами. Компенсация работникам относится к доходу пограничных, сезонных и других краткосрочных работников, которые заняты в экономике, где они не являются резидентами, и резидентов, нанятых нерезидентскими организациями. Данные представляют собой сумму двух статей, определённых в шестом издании Руководства МВФ по платёжному балансу (BPM6): личные переводы и компенсация работникам. Данные указаны в текущих долларах США. Методология: два основных компонента личных денежных переводов, «личные переводы» и «компенсация работникам», являются статьями в рамках платёжного баланса (BPM6). Оба этих стандартных компонента отражаются на текущем счёте. «Личные переводы», новый элемент в платёжном балансе (BPM6), представляет собой более широкое определение денежных переводов работников. Личные переводы включают все текущие переводы наличных средств или в натуральной форме между резидентами и нерезидентами, независимо от источника дохода отправителя (независимо от того, получает ли отправитель доход от труда, предпринимательской деятельности или доходов от собственности, социальных пособий и любых других видов переводов; или распоряжается активами) и отношений между домохозяйствами (независимо от того, являются ли они родственниками или посторонними лицами). Компенсация работникам относится к доходу пограничных, сезонных и других краткосрочных работников, которые заняты в экономике, где они не являются резидентами, и резидентов, нанятых нерезидентскими организациями. Компенсация работникам представляет собой вознаграждение в обмен на трудовой вклад в производственный процесс, вносимый физическим лицом в рамках отношений между работодателем и работником с предприятием. Компенсация работникам регистрируется валовой и включает суммы, выплаченные работником в качестве налогов или для других целей в экономике, где выполняется работа. Компенсация работникам имеет три основных компонента: заработная плата и оклады наличными, заработная плата и оклады в натуральной форме и социальные взносы работодателей. Актуальность для развития: перемещение людей, чаще всего посредством миграции, является значительной частью глобальной интеграции. Мигранты вносят вклад в экономику как принимающих стран, так и стран происхождения. Однако надёжную статистику о миграции трудно собрать, и она часто бывает неполной, что затрудняет международные сравнения. В большинстве развитых стран беженцев принимают для переселения и обычно включают в подсчёты населения при переписях или в реестрах населения.

Во всём мире число беженцев на конец 2010 года составляло 10,55 миллиона человек, включая 597 300 человек, которых Верховный комиссар Организации Объединённых Наций по делам беженцев (УВКБ ООН) считает находящимися в ситуации, подобной беженцам; развивающиеся страны приняли 8,5 миллиона беженцев, или 80 процентов от общего числа беженцев в мире. Глобальные модели миграции стали более сложными в наше время, включая не только беженцев, но и миллионы экономических мигрантов. Но беженцы и мигранты, даже если они часто путешествуют одинаково, принципиально отличаются, и поэтому к ним по современному международному праву относятся по-разному. Мигранты, особенно экономические мигранты, решают переехать, чтобы улучшить перспективы будущего для себя и своих семей. Беженцы вынуждены переезжать, чтобы спасти свою жизнь или сохранить свободу. У них нет защиты со стороны своего государства — более того, часто именно их собственное правительство угрожает преследовать их. Если другие страны не впускают их и не помогают им, когда они въезжают, то они могут обречь их на смерть — или на невыносимую жизнь в тени, без средств к существованию и без прав. Ограничения и исключения: операции с денежными переводами приобрели большое значение за последнее десятилетие. В ряде развивающихся стран поступления от денежных переводов стали важным и стабильным источником средств, который превышает поступления от экспорта товаров и услуг или от финансовых потоков по прямым иностранным инвестициям. Но качество статистических данных о денежных переводах невысоко. Переводы — это сложная задача для измерения из-за их характера. Они неоднородны с многочисленными мелкими транзакциями, осуществляемыми физическими лицами через широкий спектр каналов: формальные каналы, такие как электронные переводы, или через неформальные каналы, такие как наличные деньги или товары, перевозимые через границу. Большое количество операций с переводами и множество каналов создают проблемы для составления всеобъемлющей статистики. Небольшой размер отдельных транзакций означает, что они часто остаются незамеченными типичными системами источников данных, хотя совокупный уровень транзакций может быть значительным. Из-за трудностей с получением данных о неформальных операциях с переводами транзакции с переводами, осуществляемые по неформальным каналам, иногда недостаточно хорошо отражаются в текущих данных о платёжном балансе.

В результате, хотя прямое измерение денежных переводов — через отчётность по транзакциям или опросы — может считаться предпочтительным, если это возможно, некоторые страны вместо этого объединяют различные источники и методы оценки для достижения лучшего охвата, используя прямые измерения там, где это практически возможно, и дополненные оценки там, где это невозможно. В некоторых странах используются модельные подходы, поскольку они являются гибкими. Составители могут разрабатывать модели для заполнения пробелов в источниках данных или для получения общих итогов. Однако только надёжные входные данные могут привести к обоснованным оценкам, независимо от сложности метода оценки или эконометрической модели. Косвенные данные преобразуются в оценки денежных переводов с использованием набора предположений. Эти предположения должны быть правдоподобными, но часто невозможно проверить или подтвердить эти предположения, а также результаты на практике. Другие примечания: Примечание: данные, начиная с 2005 года, основаны на шестом издании Руководства МВФ по платёжному балансу (BPM6). Период ссылки: 1966–2024

Метод агрегирования: сумма

Лицензия: CC BY-4.0 (https://datacatalog.worldbank.org/public-licenses#cc-by)

Датасет содержит следующие поля:

• Код индикатора (indicator_id) — Уникальный идентификатор индикатора Всемирного банка
• Название индикатора (indicator_name) — Полное название индикатора на английском языке
• Код страны (country_id) — Уникальный идентификатор страны (код Всемирного банка)
• Название страны (country_name) — Полное название страны или региона на английском языке
• ISO3 код страны (countryiso3code) — Трехбуквенный код страны по стандарту ISO 3166-1 alpha-3
• Дата (date) — Год или дата наблюдения (в формате строки, обычно YYYY)
• Значение (value) — Численное значение показателя (может быть пустым для отсутствующих данных)
• Единица измерения (unit) — Единица измерения значения показателя (например, проценты, доллары США)
• Статус наблюдения (obs_status) — Статус данных наблюдения (может быть пустым для валидных данных)
• Количество знаков после запятой (decimal) — Количество десятичных знаков для отображения значения

Personal remittances comprise personal transfers and compensation of employees. Personal transfers consist of all current transfers in cash or in kind made or received by resident households to or from nonresident households. Personal transfers thus include all current transfers between resident and nonresident individuals. Compensation of employees refers to the income of border, seasonal, and other short-term workers who are employed in an economy where they are not resident and of residents employed by nonresident entities. Data are the sum of two items defined in the sixth edition of the IMF's Balance of Payments Manual: personal transfers and compensation of employees. Data are in current U.S. dollars.

Methodology: Methodology: The two main components of personal remittances, "personal transfers" and "compensation of employees", are items in the balance of payments (BPM6) framework. Both of these standard components are recorded in the current account. "Personal transfers," a new item in the Balance of Payments (BPM6) represents a broader definition of worker remittances. Personal transfers include all current transfers in cash or in kind between resident and nonresident individuals, independent of the source of income of the sender (irrespective of whether the sender receives income from labor, entrepreneurial or property income, social benefits, and any other types of transfers; or disposes assets) and the relationship between the households (irrespective of whether they are related or unrelated individuals).

Compensation of employees refers to the income of border, seasonal, and other short-term workers who are employed in an economy where they are not resident and of residents employed by nonresident entities. Compensation of employees represents remuneration in return for the labor input to the production process contributed by an individual in an employer-employee relationship with the enterprise. Compensation of employees is recorded gross and includes amounts paid by the employee as taxes or for other purposes in the economy where the work is performed. Compensation of employees has three main components: wages and salaries in cash, wages and salaries in kind, and employers' social contributions.

Development relevance: Movement of people, most often through migration, is a significant part of global integration. Migrants contribute to the economies of both their host country and their country of origin. Yet reliable statistics on migration are difficult to collect and are often incomplete, making international comparisons a challenge.

In most developed countries, refugees are admitted for resettlement and are routinely included in population counts by censuses or population registers. Globally, the number of refugees at end 2010 was 10.55 million, including 597,300 people considered by the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) to be in a refugee-like situation; developing countries hosted 8.5 million refugees, or 80 percent of the global refugee population.

Global migration patterns have become increasingly complex in modern times, involving not just refugees, but also millions of economic migrants. But refugees and migrants, even if they often travel in the same way, are fundamentally different, and for that reason are treated very differently under modern international law. Migrants, especially economic migrants, choose to move in order to improve the future prospects of themselves and their families. Refugees have to move if they are to save their lives or preserve their freedom. They have no protection from their own state - indeed it is often their own government that is threatening to persecute them. If other countries do not let them in, and do not help them once they are in, then they may be condemning them to death - or to an intolerable life in the shadows, without sustenance and without rights.

Limitations and exceptions: Remittance transactions have grown in importance over the past decade. In a number of developing economies, receipts of remittances have become an important and stable source of funds that exceeds receipts from exports of goods and services or from financial inflows on foreign direct investment. But the quality of statistical remittance data is not high. Remittances are a challenge to measure because of their nature. They are heterogeneous with numerous small transactions conducted by individuals through a wide variety of channels: formal channels, such as electronic wire, or through informal channels, such as cash or goods carried across borders. The large number of remittance transactions and the multitude of channels pose challenges to the compilation of comprehensive statistics. The small size of individual transactions means that they often go undetected by typical data source systems, although the aggregate level of transactions may be substantial.

Because of difficulties in obtaining data on informal remittance transactions, the remittance transactions undertaken through informal channels are sometimes not well covered in current balance of payments data. As a result, even though direct measurement of remittances - through transactions reporting or surveys - may be considered preferable if feasible, some countries instead combine different sources and estimation methods to achieve better coverage, by using direct measurements where practical and supplemented estimates where they are not. Model-based approaches are used in some countries as they are flexible. Compilers can design models to fill gaps in data sources or to provide global totals.

However, only reliable input data can lead to sound estimates, regardless of the sophistication of an estimation method or econometric model. Indirect data are converted to remittance estimates using a set of assumptions. These assumptions should be plausible, but it is often not possible to test or verify these assumptions and also the results in practice.

Other notes: Note: Data starting from 2005 are based on the sixth edition of the IMF's Balance of Payments Manual (BPM6).

Reference period: 1966-2024

Aggregation method: Sum

License: CC BY-4.0 (https://datacatalog.worldbank.org/public-licenses#cc-by)