Определение: Этот показатель соответствует водозабору в разбивке по секторам (сельскохозяйственный, промышленный, муниципальный), выраженному в процентах от общего объема водозабора.
Общий объем воды соответствует ежегодному водозабору для сельскохозяйственных, промышленных и муниципальных целей. Это может быть вода из первичных возобновляемых и вторичных источников пресной воды, а также вода, полученная в результате чрезмерного забора возобновляемых подземных вод или изъятия ископаемых подземных вод, прямого использования сельскохозяйственных дренажных вод, прямого использования (очищенных) сточных вод и опресненной воды. Сюда не входят виды использования в водотоке, которые характеризуются очень низким уровнем чистого потребления, такие как отдых, судоходство, гидроэнергетика, рыболовство во внутренних водоемах и т.д.
Водозабор для сельского хозяйства соответствует годовому объему воды, забираемой из собственных источников для целей орошения, животноводства и аквакультуры. Вода для молочной и мясной промышленности, а также для промышленной переработки собранной сельскохозяйственной продукции включена в промышленный водозабор.
Муниципальный водозабор соответствует годовому объему воды, забираемой в основном для непосредственного использования населением. Обычно он рассчитывается как общий объем воды, забираемой общественной распределительной сетью. Он может включать ту часть промышленности и городского сельского хозяйства, которая подключена к муниципальной сети. Соотношение между чистым потреблением и забранной водой может варьироваться от 5 до 15% в городах и от 10 до 50% в сельской местности.
Объем промышленного водозабора соответствует годовому объему воды, забираемой для промышленных нужд из системы самообеспечения. Этот сектор относится к самообеспечивающимся отраслям промышленности, не подключенным к государственной распределительной сети. Соотношение между чистым потреблением и отбором составляет менее 5%. Сюда входит вода для охлаждения термоэлектрических и атомных электростанций, но не гидроэнергетика. Вода, забираемая промышленными предприятиями, подключенными к сети общественного водоснабжения, как правило, включается в муниципальный водозабор.
[Переведено с en: английского языка]
Тематическая область: Экологическая статистика и показатели
[Переведено с en: английского языка]
Область применения: Забор, использование и возврат воды
[Переведено с en: английского языка]
Единица измерения: Процент
[Переведено с en: английского языка]
Источник данных: ФАО, Глобальная информационная система по водным ресурсам (АКВАСТАТ) [онлайн]
[Переведено с es: испанского языка]
Комментарии: Дополнительную информацию об этих переменных можно найти на следующем веб-сайте:
Глобальная информационная система по водопользованию в сельском хозяйстве и сельская АКВАСТАТ Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО): http://www.fao.org/nr/water/aquastat/main/indexesp.stm
[Переведено с es: испанского языка]
Последнее обновление: Nov 20 2023 6:06PM
Организация-источник: Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций
[Переведено с en: английского языка]
Definition: This indicator corresponds to water withdrawn by sector (agricultural, industrial, municipal), expressed as a percentage of total water withdrawn.
The amount of total water corresponds to annual water withdrawn for agricultural, industrial and municipal purposes. It can include water from primary renewable and secondary freshwater resources, as well as water from over-abstraction of renewable groundwater or withdrawal from fossil groundwater, direct use of agricultural drainage water, direct use of (treated) wastewater, and desalinated water. It does not include in-stream uses, which are characterized by a very low net consumption rate, such as recreation, navigation, hydropower, inland capture fisheries, etc.
The agricultural water withdrawal corresponds to annual quantity of self-supplied water withdrawn for irrigation, livestock and aquaculture purposes. Water for the dairy and meat industries and industrial processing of harvested agricultural products is included under industrial water withdrawal.
The municipal water withdrawal corresponds to annual quantity of water withdrawn primarily for the direct use by the population. It is usually computed as the total water withdrawn by the public distribution network. It can include that part of the industries and urban agriculture, which is connected to the municipal network. The ratio between the net consumption and the water withdrawn can vary from 5 to 15% in urban areas and from 10 to 50% in rural areas.
The industrial water withdrawal corresponds to annual quantity of self-supplied water withdrawn for industrial uses. This sector refers to self-supplied industries not connected to the public distribution network. The ratio between net consumption and withdrawal is estimated at less than 5%. It includes water for the cooling of thermoelectric and nuclear power plants, but it does not include hydropower. Water withdrawn by industries that are connected to the public supply network is generally included in municipal water withdrawal.
Thematic Area: Environmental Statistics and Indicators
Application Area: Abstraction, use and returns of water
Unit of Measurement: Percentage
Data Source: FAO, Global water information system (AQUASTAT) [online]
Comments: For further information about these variables, see the following website:
Global Information System on water use in agriculture and rural AQUASTAT of the United Nations for Food and Agriculture Organization (FAO): http://www.fao.org/nr/water/aquastat/main/indexesp.stm
Last Update: Nov 20 2023 6:06PM
Source Organization: Food and Agriculture Organization of the United Nations