Определение: Этот показатель количественно отражает долю населения, проживающего в трущобах, неформальных поселениях и в ненадлежащем жилье, критерии определения которых не являются исключительными.
Критерии для неформальных поселений, по сути, отражены в определении трущоб, которое поддерживает сочетание обоих понятий (трущобы/неформальные поселения). Таким образом, оба аспекта, касающиеся трущоб и неформальных поселений, объединены в единый компонент показателя, который рассматривает домохозяйства, проживающие в трущобах, как домохозяйства, члены которых страдают от одной или нескольких из следующих "бытовых лишений":
1. Отсутствие доступа к улучшенным источникам водоснабжения,
2. Отсутствие доступа к улучшенным санитарно-техническим условиям,
3. Недостаточная жилая площадь,
4. Недостаточная долговечность жилья и,
5. Отсутствие гарантий владения жильем.
Второй компонент показателя относится к неадекватному жилью. Для того чтобы жилье было подходящим, оно должно иметь более четырех стен и одну крышу и, как минимум, отвечать следующим критериям: юридические гарантии владения жильем, наличие услуг, материалов, сооружений и инфраструктуры, быть недорогостоящим, пригодным для жилья, доступным, располагаться в месте, обеспечивающем городские возможности, и соответствовать требованиям окружающей среды. культурная самобытность и образ жизни тех, кто ее населяет. Из семи критериев достаточного жилья три, на которые не распространяются трущобы/неформальные поселения, - это приемлемость по цене, доступность и культурная адекватность. Однако доступность по цене является наиболее актуальной и легко поддающейся измерению. Следовательно, для расчета этого показателя считается, что жилье является неподходящим, если оно не по карману домохозяйству, то есть если чистые ежемесячные расходы на оплату жилья превышают 30% от общего ежемесячного дохода домохозяйства.
[Переведено с en: английского языка]
Тематическая область: Цели в области устойчивого развития
[Переведено с en: английского языка]
Область применения: ПОКАЗАТЕЛЬ 11.1.1 Доля городского населения, проживающего в трущобах, неформальных поселениях или в неадекватном жилье
[Переведено с en: английского языка]
Единица измерения: Процентная доля городского населения
[Переведено с en: английского языка]
Источник данных: Программа Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (ООН-ХАБИТАТ)
[Переведено с es: испанского языка]
Последнее обновление: Jan 7 2024 11:16PM
Организация-источник: Глобальная база данных Организации Объединенных Наций по ЦУР
[Переведено с en: английского языка]
Definition: The indicator quantifies the proportion of the population living in slums, informal settlements and those living in inadequate housing, whose definition criteria are not exclusive.
The criteria for informal settlements are essentially reflected in the definition of slums, which supports the combination of both (slums/informal settlements). Therefore, both aspects of slums and informal settlements are combined into a single component of the indicator, which considers slum households to be households whose members suffer one or more of the following "domestic deprivations":
1. Lack of access to improved water source,
2. Lack of access to improved sanitation facilities,
3. Lack of sufficient living area,
4. Lack of housing durability and,
5. Lack of security of tenure.
The second component of the indicator relates to inadequate housing. For housing to be adequate, it must provide more than four walls and one roof and, at a minimum, meet criteria of: legal security of tenure, availability of services, materials, facilities and infrastructure, affordable, habitable, accessible, located in a location that provides urban opportunities and be appropriate to the cultural identity and ways of life of those who inhabit it. Of the seven criteria for adequate housing, the three that are not covered by slums/informal settlements are affordability, accessibility, and cultural adequacy. However, affordability is the most relevant and easy to measure. Therefore, for the calculation of this indicator it is considered that a home is inadequate if it is not affordable for the home, that is, if the the net monthly expenditure on housing cost exceeds 30% of the total monthly income of the household.
Thematic Area: Sustainable Development Goals
Application Area: INDICATOR 11.1.1 Proportion of urban population living in slums, informal settlements or inadequate housing
Unit of Measurement: Percentage of urban population
Data Source: United Nations Human Settlements Programme (UN-HABITAT)
Last Update: Jan 7 2024 11:16PM
Source Organization: United Nations Global SDG Database