Определение: Показатель включает пять категорий: 1) покрытые растительностью водно-болотные угодья, 2) реки и эстуарии, 3) озера, 4) водоносные горизонты и 5) искусственные водоемы. Для целей данной методологии в тексте используются только термины этих пяти категорий экосистем. Чтобы учесть сложность показателя 6.6.1, он был разделен на 5 подиндикаторов, чтобы охватить различные источники данных и методологии, необходимые для мониторинга компонентов показателя. Источниками данных являются данные, полученные в результате отбора проб грунта и наблюдений Земли. В зависимости от типа экосистемы и типа измеряемой протяженности методология сбора данных также может сильно различаться. Предлагается двухуровневый прогрессивный подход к мониторингу:
Уровень 1: 2 субиндикатора, основанные на общедоступных данных наблюдений Земли, которые будут проверены странами на соответствие их собственным методологиям и наборам данных:
• Субиндикатор 1 - пространственная протяженность экосистем, связанных с водой.
• Субиндикатор 2 – качество воды в озерах и искусственных водоемах
Уровень 2: Данные, собранные странами с помощью 3 субиндикаторов:
• Субиндикатор 3 - количество воды (сброс) в реках и устьях рек
• Субиндикатор 4 – качество воды, заимствованное из показателя 6.3.2 ЦУР
• Субиндикатор 5 - количество подземных вод в водоносных горизонтах
С полной методологией расчета этого показателя можно ознакомиться в документе, озаглавленном “Методология мониторинга показателя 6.6.1 ЦУР”.
[Переведено с en: английского языка]
Тематическая область: Цели в области устойчивого развития
[Переведено с en: английского языка]
Область применения: ПОКАЗАТЕЛЬ 6.6.1 Изменение протяженности связанных с водой экосистем с течением времени
[Переведено с en: английского языка]
Единица измерения: Миллион кубических метров в год
[Переведено с en: английского языка]
Источник данных: Окружающая среда Живая
[Переведено с es: испанского языка]
Последнее обновление: Jan 7 2024 10:57PM
Организация-источник: Глобальная база данных Организации Объединенных Наций по ЦУР
[Переведено с en: английского языка]
Definition: The indicator includes five categories: 1) vegetated wetlands, 2) rivers and estuaries, 3) lakes, 4) aquifers, and 5) artificial waterbodies. For purposes of this methodology, the text refers only to these five ecosystem category terminologies. To address its complexity, Indicator 6.6.1 has been divided into 5 Sub-Indicators to capture the various data sources and methodologies required for monitoring components of the Indicator. Data sources come from a combination of ground sampling and earth observations. Depending on the type of ecosystem and the type of extent being measured, the data collection methodology can also differ greatly. A progressive monitoring approach with two levels is proposed:
Level 1: 2 Sub-Indicators based on globally available data from earth observations which will be validated by countries against their own methodologies and datasets:
• Sub-Indicator 1 – spatial extent of water-related ecosystems
• Sub-Indicator 2 – water quality of lakes and artificial water bodies
Level 2: Data collected by countries through 3 Sub-Indicators:
• Sub-Indicator 3 – quantity of water (discharge) in rivers and estuaries
• Sub-Indicator 4 – water quality imported from SDG Indicator 6.3.2
• Sub-Indicator 5 – quantity of groundwater within aquifers
A full methodology for this indicator is available in the document entitled, “Monitoring Methodology for SDG Indicator 6.6.1”.
Thematic Area: Sustainable Development Goals
Application Area: INDICATOR 6.6.1 Change in the extent of water-related ecosystems over time
Unit of Measurement: Million of cubic metres per annum
Data Source: Environment Live
Last Update: Jan 7 2024 10:57PM
Source Organization: United Nations Global SDG Database