Определение: Этот показатель измеряет относительный дефицит доходов бедных (или крайне бедных) людей в зависимости от величины черты бедности (или крайней бедности). Взвешенный по показателям бедности и крайней нищеты.
[Переведено с en: английского языка]
Тематическая область: Социальные показатели и статистика
[Переведено с en: английского языка]
Область применения: Бедность
[Переведено с en: английского языка]
Единица измерения: Процент
[Переведено с en: английского языка]
Источник данных: На основе обследований домашних хозяйств в странах. Банк данных обследований домашних хозяйств (BADEHOG).
[Переведено с es: испанского языка]
Комментарии: Индекс разрыва в показателях бедности (или крайней бедности) считается более полным, чем индекс численности персонала, поскольку он учитывает не только долю бедных (или крайне бедных) людей, но и разницу между их доходами и чертой бедности (или крайней нищетой). Другими словами, это добавляет информацию о глубине бедности.
Эти цифры соответствуют обновленной серии оценок, представленных в документе ЭКЛАК (2018) "Измерение бедности по доходам: обновление методологии и результаты". Они несопоставимы с данными, опубликованными в публикациях ЭКЛАК до 2017 года.
Показатели бедности, рассчитанные ЭКЛАК, рассчитаны с целью достижения максимально возможной степени сопоставимости для различных аналитических целей. Их цели и способы использования отличаются от национальных показателей, и они ни в коем случае не подменяют их для описания уровней и тенденций бедности в каждой стране.
[Переведено с es: испанского языка]
Последнее обновление: Nov 23 2023 10:32AM
Организация-источник: Экономическая комиссия для Латинской Америки и Карибского бассейна
[Переведено с en: английского языка]
Definition: The indicator measures the relative income shortfall of poor (or extremely poor) people with respect to the value of the poverty (or extreme poverty) line. Weighted by the poverty and extreme poverty rates.
Thematic Area: Social Indicators and Statistics
Application Area: Poverty
Unit of Measurement: Percentage
Data Source: Based on household surveys in the countries. Household Survey Data Bank (BADEHOG).
Comments: The poverty (or extreme poverty) gap index is considered more complete than the headcount index because it takes into account not only the proportion of poor (or extremely poor) people, but also the difference between their incomes and the poverty (or extreme poverty) line. In other words, it adds information about the depth of poverty.
These figures correspond to an updated series of estimates, presented in the ECLAC document (2018), Measuring poverty by income: Methodological update and results. They are not comparable with the figures published in the ECLAC publications before 2017.
The poverty figures estimated by ECLAC are calculated with the purpose of achieving the highest possible degree of comparability for various analytical purposes. Their objectives and uses are different from those of the national figures, and in no case do they seek to substitute them to describe the levels and trends of poverty in each country.
Last Update: Nov 23 2023 10:32AM
Source Organization: Economic Commission for Latin America and the Caribbean