Определение: Этот показатель позволяет проводить количественную оценку (#) и мониторинг стран, добивающихся прогресса в реализации обязательных и необязательных политических инструментов, направленных на поддержку устойчивого потребления и производства.
• Устойчивое потребление и производство: рабочее определение устойчивого потребления и производства (УПП), используемое в контексте данной концепции, звучит следующим образом: "Использование услуг и сопутствующих товаров, которые удовлетворяют основные потребности и повышают качество жизни при минимальном использовании природных ресурсов и токсичных материалов, а также выбросы отходов и загрязняющих веществ в течение жизненного цикла услуги или продукта, чтобы не ставить под угрозу потребности будущего поколения".
• Политика: хотя политика является довольно гибкой и зависит от конкретных условий, она обычно определяется как план действий, который был официально согласован организацией (правительственной или неправительственной) и эффективно реализуется для достижения конкретных целей.
• Инструменты политики в области устойчивого потребления и производства: инструменты политики относятся к средствам – методологиям, мерам или вмешательствам, – которые используются для достижения этих целей. В случае УПП такие инструменты разрабатываются и внедряются для снижения воздействия моделей потребления и производства на окружающую среду с целью получения экономических и/или социальных выгод.
Достижение прогресса на протяжении всего политического цикла связано с разработкой, принятием, внедрением или оценкой таких политических инструментов.
[Переведено с en: английского языка]
Тематическая область: Цели в области устойчивого развития
[Переведено с en: английского языка]
Область применения: ПОКАЗАТЕЛЬ 12.1.1 Число стран, разрабатывающих, принимающих или реализующих политические инструменты, направленные на поддержку перехода к устойчивому потреблению и производству
[Переведено с en: английского языка]
Единица измерения: Номер
[Переведено с en: английского языка]
Источник данных: 10YFP / WESR
[Переведено с es: испанского языка]
Последнее обновление: Jan 7 2024 10:57PM
Организация-источник: Глобальная база данных Организации Объединенных Наций по ЦУР
[Переведено с en: английского языка]
Definition: This indicator allows for the quantification (#) and monitoring of countries making progress along the policy cycle of binding and non-binding policy instruments aimed at supporting Sustainable Consumption and Production.
• Sustainable Consumption and Production: the working definition of Sustainable Consumption and Production (SCP) used in the context of this framework is: "The use of services and related products, which respond to basic needs and bring a better quality of life while minimising the use of natural resources and toxic materials as well as the emissions of waste and pollutants over the life cycle of the service or product so as not to jeopardise the needs of future generation."
• Policy: although quite flexible and contexts specific, a policy is usually defined as a course of action that has been officially agreed by an entity or an organization (governmental or non-governmental) and is effectively implemented to achieve specific objectives.
• Policy instruments for sustainable consumption and production: policy instruments refer to the means – methodologies, measures or interventions – that are used to achieve those objectives. In the case of SCP, such instruments are designed and implemented to reduce the environmental impacts of consumption and production patterns, with a view of generating economic and/or social benefits.
Making progress along the policy cycle refers to the development, adoption, implementation or evaluation of such policy instruments.
Thematic Area: Sustainable Development Goals
Application Area: INDICATOR 12.1.1 Number of countries developing, adopting or implementing policy instruments aimed at supporting the shift to sustainable consumption and production
Unit of Measurement: Number
Data Source: 10YFP / WESR
Last Update: Jan 7 2024 10:57PM
Source Organization: United Nations Global SDG Database