Определение: Это отношение годовой чистой миграции за данный период к средней численности населения за этот период.
[Переведено с en: английского языка]
Тематическая область: Демография (CELADE)
[Переведено с en: английского языка]
Область применения: Миграция
[Переведено с en: английского языка]
Единица измерения: Показатель на 1000 жителей
[Переведено с en: английского языка]
Источник данных: СЕЛАДЕ. Отдел народонаселения ЭКЛАК. Редакция 2022 года и Отдел народонаселения Организации Объединенных Наций. Департамент по экономическим и социальным вопросам. Обзор мирового народонаселения. Редакция 2022 года.
[Переведено с es: испанского языка]
Комментарии: Данные об общей численности населения, а также другие демографические показатели, соответствующие двадцати странам Латинской Америки и региону в целом, разработаны CELADE, отделом народонаселения ЭКЛАК.
Данные об общей численности населения и других демографических показателях для стран Карибских территорий разрабатываются Отделом народонаселения Организации Объединенных Наций и публикуются каждые два года в общей сложности для 233 стран или районов с населением 90 000 человек или более в 2015 году; для остальных 32 стран или районов, которые оказались ниже этого порога, приводится только общая численность населения. и были обнародованы темпы роста.
Однако следует подчеркнуть, что составление прогнозов на период до 2100 года сопряжено с высокой степенью неопределенности, особенно на страновом уровне. В этой связи пользователям предлагается сосредоточиться не только на результатах среднего варианта, который для каждой страны соответствует медиане из нескольких тысяч прогнозируемых траекторий каждого демографического компонента, но и на соответствующих интервалах прогнозирования, которые позволяют оценить неопределенность, присущую таким прогнозам.
Что касается прогнозного периода, то для определения направлений, по которым, как ожидается, будут развиваться рождаемость, смертность и международная миграция в будущем, использовались статистические методы или общие рекомендации. В некоторых случаях требовались отклонения от этих рекомендаций или стандартные медианные вероятностные траектории. Это в основном относится к прогнозам чистой международной миграции и ожидаемой продолжительности жизни при рождении для отдельных стран и для некоторых стран, где распространенность ВИЧ/СПИДа в последние годы все еще оставалась относительно высокой.
СЕЛАДЕ отмечает, что, поскольку данные о приграничных перемещениях населения, особенно те, которые рассматриваются как миграции, не содержат надежных данных, переписи населения считаются одним из основных источников, позволяющих узнать об этом явлении. Переписи предоставляют информацию о месте рождения и годе прибытия в страну для людей, родившихся за границей. Также полезно, особенно в тех случаях, когда год прибытия не зарегистрирован, изучить постоянное место жительства людей за пять лет до переписи, чтобы определить их последние перемещения. CELADE настоятельно рекомендует включать эти вопросы в переписи населения региона.
Более подробную информацию о международной миграции в Латинской Америке, по данным переписей населения стран региона, смотрите в:CELADE, Латинская Америка и Карибский бассейн - Демографическая обсерватория № 1: Международная миграция.
База данных Программы изучения международной миграции в Латинской Америке (IMILA) содержит группу стандартных таблиц о населении, родившемся за границей, в зависимости от страны происхождения, пола, возраста, периода прибытия, гражданского состояния, уровня образования, экономических характеристик и количества детей на одну женщину. В этих таблицах показаны различия между странами и по данным различных переписей, в зависимости от способа изучения тем и определения категорий в каждом конкретном случае.
[Переведено с es: испанского языка]
Последнее обновление: Jul 26 2022 3:57PM
Организация-источник: Экономическая комиссия для Латинской Америки и Карибского бассейна
[Переведено с en: английского языка]
Definition: This is the ratio of annual net migration during a given period to the average population for that period.
Thematic Area: Demographics (CELADE)
Application Area: Migration
Unit of Measurement: Rate per 1,000 inhabitants
Data Source: CELADE. Population Division of ECLAC. 2022 Revision and United Nations, Population Division. Department of Economic and Social Affairs, . World Population Prospect. 2022 Revision.
Comments: The figures for total population, as well as other demographic indicators corresponding to wenty Latin American countries and the total of the region are elaborated by CELADE, Population Division of ECLAC.
The figures for total population and other demographic indicators for the countries of the Caribbean territories are elaborated by United Nations Population Division and published every two years for a total of 233 countries or areas with 90,000 inhabitants or more in 2015; for the remaining 32 countries or areas that fell below that threshold, only total population and growth rates have been made available.
It should be stressed, however, that making projections to 2100 is subject to a high degree of uncertainty, especially at the country level. In that regard, users are invited to focus not only on the outcomes of the medium variant, which for each country corresponds to the median of several thousand projected trajectories of each demographic component, but also on the associated prediction intervals, which provide an assessment of the uncertainty inherent in such projections.
With respect to the projection period, statistical techniques or general guidelines were used to determine the paths that fertility, mortality and international migration are expected to follow in the future. In some cases, deviations from these guidelines or default median probabilistic trajectories were required. This was mainly the case for the projection of net international migration and life expectancy at birth for selected countries and for some countries where the prevalence of HIV/AIDS was still relatively high in recent years.
CELADE points out that since records on border population movements, particularly those considered as migrations, do not provide reliable data, population censuses are considered one of the main sources that allow to know about this phenomenon. Censuses provide information on birthplace and year of arrival in the country for people that were born abroad. It is also useful, mainly when the arrival year is not registered, to investigate people’s permanent residence five years before the census, as a way of determining their most recent movements. CELADE strongly recommends to include these questions in censuses of the region.
For more details on international migration in Latin America, according to population censuses of countries of the region, see:CELADE, Latin America and the Caribbean-Demographic Observatory No. 1: International Migration.
The Programme on Investigation of International Migration in Latin America (IMILA) database contains a group of standard tables on population born abroad, according to country of origin, sex, age, arrival period, civil state, educational level, economic characteristics and number of children per woman. These tables show differences among countries and according to different censuses, depending on the way that topics have been researched and categories defined in each case.
Last Update: Jul 26 2022 3:57PM
Source Organization: Economic Commission for Latin America and the Caribbean