Являясь учреждением-хранителем 21 показателя достижения ЦУР, Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО) отвечает за разработку и совершенствование методологий этих показателей, сбор данных из национальных источников, обеспечение их качества и совместимости с применимыми стандартами и классификациями, а также распространение данных на глобальном уровне. Этот домен FAOSTAT дополняет глобальную базу данных по ЦУР, управляемую Статистическим отделом Организации Объединенных Наций, а также портал показателей ЦУР ФАО, предоставляя доступ к имеющимся данным по каждому из этих показателей. Пожалуйста, перейдите по ссылке "метаданные" в правой навигационной колонке, чтобы ознакомиться с сокращенной версией методологии расчета каждого из этих показателей, описанием источников данных и соответствующих контактных лиц, ответственных за каждый показатель в Организации. Для получения более подробного описания методологии, источников данных и процедур отчетности, пожалуйста, перейдите по ссылке на официальный документ с метаданными по показателям достижения ЦУР, который доступен в нижней части каждой страницы сводных метаданных в документе справа.
As the custodian agency of 21 SDG indicators, the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) is responsible for curating and refining the methodologies of these indicators, collecting data from national sources, ensuring their quality and compatibility with applicable standards and classifications, and disseminating data at global level. This FAOSTAT domain complements the global SDG database administered by the United Nations Statistical Division, as well as FAO’s SDG indicators portal, by providing access to the available data for each of these indicators. Please click the metadata link on the right hand navigation column for an abridged version of the methodology for compiling each of these indicators, a description of data sources and the relevant contact persons responsible for each indicator in the Organization. For a more detailed description of the methodology, data sources and reporting procedures, please follow the link to the official SDG indicator metadata document available at the bottom of each summary metadata page in the document on the right.