Набор показателей продовольственной безопасности представляет собой основной набор показателей продовольственной безопасности. В соответствии с рекомендациями экспертов, собравшихся на Круглый стол Комитета по всемирной продовольственной безопасности (КВПБ) по измерению уровня голода, который состоялся в штаб-квартире ФАО в сентябре 2011 года, здесь представлен первоначальный набор показателей, отражающих различные аспекты отсутствия продовольственной безопасности. Выбор показателей был основан на экспертной оценке и наличии данных с достаточным охватом, позволяющим проводить сравнения по регионам и за определенный период времени. Многие из этих показателей разрабатываются и публикуются в других странах ФАО и другими международными организациями. Они представлены здесь в единой базе данных с целью создания широкой информационной системы по продовольственной безопасности. По мере поступления новых данных в этот набор будут добавляться дополнительные показатели. Показатели классифицируются по четырем аспектам продовольственной безопасности - наличию, доступу, использованию и стабильности. Определения этих показателей приведены в определениях и стандартах ниже (в разделе "Пункт").
The Suite of Food Security Indicators presents the core set of food security indicators. Following the recommendation of experts gathered in the Committee on World Food Security (CFS) Round Table on hunger measurement, hosted at FAO headquarters in September 2011, an initial set of indicators aiming to capture various aspects of food insecurity is presented here. The choice of the indicators has been informed by expert judgment and the availability of data with sufficient coverage to enable comparisons across regions and over time. Many of these indicators are produced and published elsewhere by FAO and other international organizations. They are reported here in a single database with the aim of building a wide food security information system. More indicators will be added to this set as more data will become available. Indicators are classified along the four dimensions of food security -- availability, access, utilization and stability. For definitions of these indicators, see Definitions and standards below (under Item).