Данный сборник охватывает национальный туризм, иными словами, туризм, осуществляемый резидентами той или иной страны в пункты назначения в стране проживания (внутренний туризм) или за границей (выездной туризм).
В качестве альтернативы эту часть туристической статистики иногда называют «стороной спроса».
Данные собираются компетентными национальными органами государств-членов (как правило, национальными статистическими институтами) и обобщаются в соответствии с гармонизированными концепциями и определениями, а также рекомендуемыми методологическими руководящими принципами, после чего передаются в Евростат. В большинстве случаев данные о поездках внутри страны и за границу (где «выездной туризм» означает поездки резидентов одной страны в другую) собираются посредством выборочных обследований. Однако в нескольких случаях данные, касающиеся потоков выездного туризма, составляются на основе пограничных обследований. Обследования, как правило, проводятся ежемесячно или ежеквартально.
Понятия и определения, используемые при сборе данных, гарантируются спецификациями, изложенными в «Методологическом руководстве по статистике туризма».
Информация о туристическом спросе касается поездок (для населения в возрасте 15 лет и старше), основной целью которых является отдых или деловая поездка и которые предполагают проведение по крайней мере одной или нескольких последовательных ночей вне обычного места жительства. Государства-члены передают микроданные в Евростат, что дает возможность проводить более подробный анализ данных, а также более эффективно использовать данные партнеров.
Файл с данными содержит следующие поля:
- Код потока данных (
DATAFLOW) — Идентификатор потока данных Eurostat
- Дата обновления (
LAST UPDATE) — Дата и время последнего обновления данных
- freq (
freq) — Частота
- duration (
duration)
- purpose (
purpose)
- c_dest (
c_dest)
- sex (
sex) — Классификация пола
- unit (
unit) — Единицы измерения
- geo (
geo) — Географические коды (Страны и регионы)
- Временной период (
TIME_PERIOD) — Временной период наблюдения (год, квартал или месяц)
- Значение наблюдения (
OBS_VALUE) — Численное значение показателя
- OBS_FLAG (
OBS_FLAG)
- CONF_STATUS (
CONF_STATUS) — Статус конфиденциальности
This collection covers national tourism, in other words tourism by residents of a country to destinations in the country of residence (domestic tourism) or abroad (outbound tourism).
Alternatively, this part of tourism statistics is sometimes referred to as "the demand side".
Data are collected by the competent national authorities of the Member States (generally the national statistical institute) and are compiled according to harmonised concepts and definitions and recommended methodological guidelines, before transmission to Eurostat. Most of the time, data on domestic and outbound trips (where "outbound tourism" means residents of a country travelling to another country) is collected via sample surveys. However, in a few cases the data relating to outbound flows are compiled from border surveys. Surveys are generally conducted on a monthly or quarterly basis.
The concepts and definitions used in the collection of data are backed by the specifications described in the Methodological manual for tourism statistics .
The information on tourism demand concerns trips (for the population aged 15 years and over) of which the main purpose is holidays or business and which involve at least one or more consecutive nights spent away from the usual place of residence. Member States are transmitting microdata to Eurostat, which enables a more detailed analysis of the data, as well as better use of partner data.
