Данный показатель измеряет долю населения в возрасте от 15 до 29 лет, которое не работает и не является вовлеченным в образование или профессиональную подготовку. Числитель показателя относится к лицам, отвечающим следующим двум условиям: (a) они не работают (т. е. являются безработными или экономически неактивными в соответствии с определением Международной организации труда) и (b) они не получали никакого образования или профессиональной подготовки (т. е. ни формального, ни неформального) в течение четырех недель, предшествовавших обследованию трудоспособного населения (LFS). Знаменатель включает общее население в возрасте от 15 до 29 лет (за исключением тех, кто не ответил на вопросы об «участии в систематическом (формальном) образовании и профессиональной подготовке»).

Файл с данными содержит следующие поля:

• Код потока данных (DATAFLOW) — Идентификатор потока данных Eurostat
• Дата обновления (LAST UPDATE) — Дата и время последнего обновления данных
• freq (freq) — Частота
• sex (sex) — Классификация пола
• age (age) — Возрастные группы
• unit (unit) — Единицы измерения
• geo (geo) — Географические коды (Страны и регионы)
• Временной период (TIME_PERIOD) — Временной период наблюдения (год, квартал или месяц)
• Значение наблюдения (OBS_VALUE) — Численное значение показателя
• OBS_FLAG (OBS_FLAG)
• CONF_STATUS (CONF_STATUS) — Статус конфиденциальности

The indicator measures the share of the population aged 15 to 29 who is not employed and not involved in education or training. The numerator of the indicator refers to persons who meet the following two conditions: (a) they are not employed (i.e. unemployed or inactive according to the International Labour Organisation definition) and (b) they have not received any education or training (i.e. neither formal nor non-formal) in the four weeks preceding the Labour Force Survey (LFS). The denominator includes the total population aged 15 to 29 (excluding those who did not answer the questions on 'participation in regular (formal) education and training').