Население, не входящее в состав трудоспособного населения, включает лиц, которые не работают и либо не ведут активный поиск работы, либо не готовы к работе (даже если они нашли работу, которую начнут выполнять в будущем). Следовательно, они не являются ни занятыми, ни безработными. Данное определение, используемое в Обзоре трудоспособного населения ЕС (EU-LFS), основано на резолюциях Международной конференции статистиков труда (ICLS), организованной Международной организацией труда (МОТ). Причины нахождения вне трудоспособного населения, охватываемые данным показателем, включают «уход за взрослыми с ограниченными возможностями или детьми», что охватывает уход за собственными детьми или детьми супруга, проживающими как в составе домохозяйства, так и за его пределами, а также уход за взрослыми родственниками, которые являются больными, пожилыми, нетрудоспособными или имеют инвалидность (в возрасте 15 лет и старше), но не включает обязанности по уходу за друзьями, лицами, не являющимися родственниками, или их детьми, уход в качестве работы, а также уход в рамках волонтерской деятельности. Рассматриваются только те лица, которые выражают готовность работать, несмотря на то что находятся вне трудоспособного населения.
Файл с данными содержит следующие поля:
- Код потока данных (
DATAFLOW) — Идентификатор потока данных Eurostat
- Дата обновления (
LAST UPDATE) — Дата и время последнего обновления данных
- freq (
freq) — Частота
- reason (
reason)
- sex (
sex) — Классификация пола
- age (
age) — Возрастные группы
- unit (
unit) — Единицы измерения
- geo (
geo) — Географические коды (Страны и регионы)
- Временной период (
TIME_PERIOD) — Временной период наблюдения (год, квартал или месяц)
- Значение наблюдения (
OBS_VALUE) — Численное значение показателя
- OBS_FLAG (
OBS_FLAG)
- CONF_STATUS (
CONF_STATUS) — Статус конфиденциальности
The population outside the labour force comprises individuals who are not employed and are either not actively seeking work or not available to work (even if they have found a job that will start in the future). Therefore, they are neither employed nor unemployed. This definition used in the EU Labour Force Survey (EU-LFS) is based on the resolutions of the International Conference of Labour Statisticians (ICLS) organised by the International Labour Organization (ILO). The reason for being outside the labour force covered by this indicator includes ‘care of adults with disabilities or children’, which includes care for own children or spouse’s children living inside or outside the household and care for adult ill/elderly/incapacitated/disables relatives (aged 15 or more) but excludes care responsibilities for friends, non-relatives or their children, care as a job, and care as a volunteer work. Only people who express willingness to work, despite being outside the labour force, are considered.
