База данных еврозоны в режиме реального времени (RTDB) представляет собой экспериментальный набор данных, состоящий из «винтажей», или моментальных снимков, временных рядов по нескольким переменным, исходя из данных, публикуемых в «Экономическом бюллетене» ЕЦБ (EBu), а предварительно — в «Ежемесячном бюллетене» ЕЦБ (MoBu). Она обновляется два раза в год — в начале января и июля. База данных создана в рамках проекта «База данных в режиме реального времени» (RTDB), координацию которого осуществляет Сеть по изучению деловых циклов в зоне евро (EABCN). Подробное описание данной базы данных в режиме реального времени для зоны евро можно найти в рабочем документе ЕЦБ № 1145 под названием «Общезональная база данных в режиме реального времени для зоны евро», авторы: Д. Джанноне, Дж. Генри, М. Лалик и М. Модуньо (январь 2010 г.).
Поле
Величина
Описание
The Euro Area Real-Time Database (RTDB) is an experimental dataset that consists of vintages, or snapshots, of time series of several variables, based on series reported in the ECB’s Economic Bulletin (EBu), and previously in the ECB's Monthly Bulletin (MoBu). It is updated semi-annually, at the beginning of January and July. The database has been constructed in the context of the Real-Time DataBase (RTDB) project that is being coordinated by the Euro Area Business Cycle Network (EABCN . An in-depth presentation of this euro area RTDB can be found in ECB Working Paper No 1145, entitled “An area-wide real-time database for the euro area” by D. Giannone, J. Henry, M. Lalik and M. Modugno (January 2010).
Поле
Величина
Период
01.01.1913 – 31.03.2026
Гранулярность
Произвольный период
Единицы измерения
Национальная валюта (включая пересчёт в текущую валюту с использованием фиксированного паритета); соотношение с валовым внутренним продуктом, Указатель, Процент, японская иена, Баллы, Процент в год, Евро, Изменение в процентах, Числовой элемент, Лица, американский доллар
Страны
Япония, Соединённые Штаты Америки
Содержание
Компиляция (COMPILATION) — Метод компиляции данных
Составитель (COMPILING_ORG) — Организация, составившая данные
Знаков после запятой (DECIMALS) — Количество десятичных знаков для отображения
Распространитель (DISS_ORG) — Организация, распространяющая данные
Ключ (KEY) — Уникальный идентификатор временного ряда в формате SDMX
Конфиденциальность (OBS_CONF) — Флаг конфиденциальности данных
Значение до разрыва (OBS_PRE_BREAK) — Значение наблюдения до разрыва ряда
Статус (OBS_STATUS) — Статус наблюдения: A-нормальное, E-оценка, P-предварительное и т.д.
Значение (OBS_VALUE) — Числовое значение наблюдения
Публ. зона евро (PUBL_MU) — Флаг публикации в агрегатах зоны евро
Публичные (PUBL_PUBLIC) — Флаг публичной доступности данных
Формат времени (TIME_FORMAT) — Формат представления временного периода
Период (TIME_PERIOD) — Временной период наблюдения в формате ISO
Название (TITLE) — Название временного ряда
Полное название (TITLE_COMPL) — Полное описание временного ряда
Множитель единиц (UNIT_MULT) — Степень 10 для масштабирования значений
Adjustment
Agg Equn (AGG_EQUN)
Collection
Coverage
Dom Ser Ids (DOM_SER_IDS)
Obs Com (OBS_COM)
Ref Area (REF_AREA)
Rt Denom (RT_DENOM)
Rt Econ Concept (RT_ECON_CONCEPT)
Source Agency (SOURCE_AGENCY)
Source Detail (SOURCE_DETAIL)
Unit
Unit Index Base (UNIT_INDEX_BASE)
Unit Price Base (UNIT_PRICE_BASE)
Поле
Величина
Период
01.01.1913 – 31.03.2026
Гранулярность
Custom period
Единицы измерения
National currency (including conversion into current currency using a fixed parity); ratio to gross domestic product, Index, Percentage, japanese yen, Points, Percent per year, Euro, Percentage change, Number, Persons, US dollar
Страны
Japan, United States of America
Содержание
Compilation (COMPILATION) — A method for compiling data
Author (COMPILING_ORG) — The organization that authored the data
Decimal Places (DECIMALS) — The number of decimal places to display
Distributor (DISS_ORG) — An organization that disseminates data
Frequency (FREQ) — Periodicity of data: A—annual, Q—quarterly, M—monthly, W—weekly, D—daily
Key (KEY) — A unique identifier for a time-series in SDMX format
Confidentiality (OBS_CONF) — Data confidentiality flag
Value Before Break (OBS_PRE_BREAK) — The supervision value before the series break
Status (OBS_STATUS) — Supervision status: A-normal, E-evaluation, P-tentative, etc.
Value (OBS_VALUE) — The numerical value of the observation
Eurozone Publication (PUBL_MU) — Publication flag in eurozone aggregates
Public (PUBL_PUBLIC) — Flag indicating that the data is publicly accessible
Time Format (TIME_FORMAT) — The format used to represent a period of time
Period (TIME_PERIOD) — Observation period in ISO format
Title (TITLE) — Time-series title
Full Name (TITLE_COMPL) — Overall description of the time-series
Unit multiplier (UNIT_MULT) — Notch of 10 for scaling values
Adjustment
Agg Equn (AGG_EQUN)
Collection
Coverage
Dom Ser Ids (DOM_SER_IDS)
Obs Com (OBS_COM)
Ref Area (REF_AREA)
Rt Denom (RT_DENOM)
Rt Econ Concept (RT_ECON_CONCEPT)
Source Agency (SOURCE_AGENCY)
Source Detail (SOURCE_DETAIL)
Unit
Unit Index Base (UNIT_INDEX_BASE)
Unit Price Base (UNIT_PRICE_BASE)
Поле
Величина
Лицензия
Свободное использование данных ЕЦБ при условии указания ЕЦБ как источника.
Центральный банк зоны евро, который отвечает за денежно-кредитную политику стран Европейского союза (ЕС), использующих евро в качестве национальной валюты
