-
База для адвалорного акцизного | Base for ad valorem
База для адвалорного акцизного налога на напитки Base for ad valorem excise tax on beverage -
Статус продажи алкоголя | Status of alcohol sale
Статус продажи алкоголя Status of alcohol sale -
Автоматическая корректировка удельного акциза | Automatic adjustment of specific
Автоматическая корректировка удельного акциза на напитки Automatic adjustment of specific excise on beverage -
Содержание алкоголя в напитке | Alcohol content in beverage
Содержание алкоголя в напитке в процентах от объема (содержание алкоголя по объему) (ABV %) Alcohol content in beverage in percent of volume, (alcohol by volume) (ABV %) -
Относимый к алкоголю показатель | Alcohol-attributable DALYs per 100,000
Относимый к алкоголю показатель DALY на 100 000 человек (стандартизованный по возрасту) Alcohol-attributable DALYs per 100,000 people (age standardized) -
Самый продаваемый вид спиртного | Most sold type of
Самый продаваемый вид спиртного Most sold type of spirit -
Смертность в результате дорожно-транспортных | Alcohol-related road traffic deaths,
Смертность в результате дорожно-транспортных происшествий, связанных с употреблением алкоголя, на 100 000 населения Alcohol-related road traffic deaths, per 100,000 population -
Процент всех DALY, связанных | Percent of all DALYs
Процент всех DALY, связанных с употреблением алкоголя Percent of all DALYs attributable to alcohol -
При нанесении на напиток | If tiered on the
При нанесении на напиток слоями, они должны быть на спиртовой основе If tiered on the beverage, the tiers are alcohol-based -
Заключенные, употребляющие алкоголь | In-prison people who drink/drank
Заключенные, употребляющие алкоголь (количество заключенных за последние 12 месяцев) In-prison people who drink/drank alcohol (number of prisoners, in the last 12 months) -
Единая или многоуровневая система | Uniform or tiered excise
Единая или многоуровневая система акцизного налогообложения, применяемая к алкогольным напиткам Uniform or tiered excise tax system applied on alcoholic beverage -
Случаи смерти от кардиомиопатии, | Alcohol-related cardiomyopathy deaths
Случаи смерти от кардиомиопатии, связанные с употреблением алкоголя (% от всех случаев смерти от кардиомиопатии) Alcohol-related cardiomyopathy deaths (% of all cardiomyopathy... -
Смертность от всех причин, | Alcohol-attributable all-cause deaths per
Смертность от всех причин, связанных с употреблением алкоголя, на 100 000 человек, стандартизированная по возрасту Alcohol-attributable all-cause deaths per 100,000, age... -
Наличие национальной целевой программы | Existence of a national
Наличие национальной целевой программы по борьбе с алкоголем Existence of a national target on alcohol -
Региональная распространенность, DALY, обусловленная | Regional prevalence,...
Региональная распространенность, DALY, обусловленная употреблением алкоголя, (%) Regional prevalence, alcohol-attributable DALYs, (%) -
Смертность в результате дорожно-транспортных | Alcohol-related road traffic deaths
Смертность в результате дорожно-транспортных происшествий, связанных с употреблением алкоголя (% от всех смертей в результате дорожно-транспортных происшествий) Alcohol-related... -
Алкоголь, потребление туристами | Alcohol, tourist consumption
Алкоголь, потребление туристами (в литрах чистого алкоголя), в среднем за три года Alcohol, tourist consumption (in litres of pure alcohol), three-year average -
Алкоголь, неучтенное потребление на | Alcohol, unrecorded per capita
Алкоголь, неучтенное потребление на душу населения (старше 15 лет) (в литрах чистого алкоголя), в среднем за три года Alcohol, unrecorded per capita (15+) consumption (in litres... -
Доля, связанная с употреблением | Alcohol-attributable fractions
Доля, связанная с употреблением алкоголя (15+), смертность от рака Alcohol-attributable fractions (15+), cancer deaths -
Надписи, предупреждающие о вреде | Health warning labels on
Надписи, предупреждающие о вреде для здоровья за рулем в нетрезвом виде Health warning labels on drink-driving