-
Стандартизованные по возрасту показатели | Age-standardized death rates,...
Стандартизованные по возрасту показатели смертности от цереброваскулярных заболеваний на 100 000 человек Age-standardized death rates, cerebrovascular disease, per 100,000 -
Программы, направляющие клиентов из | Programmes diverting clients from
Программы, направляющие клиентов из системы правосудия на лечение Programmes diverting clients from the justice system towards treatment -
Вовлечение представителей затронутых или | Involvement of representatives of
Вовлечение представителей затронутых или целевых групп населения в разработку и формулирование политики и стратегий профилактики алкоголизма и наркомании Involvement of... -
Лицензия, необходимая для розничной | Licence required for retail
Лицензия, необходимая для розничной продажи Licence required for retail sales -
Ограничения на стимулирование сбыта | Restrictions on sales promotion
Ограничения на стимулирование сбыта со стороны розничных продавцов (продажи ниже себестоимости) Restrictions on sales promotion from retailers (sales below cost) -
Ограничения на спонсорство молодежных | Restrictions on sponsorship of
Ограничения на спонсорство молодежных мероприятий Restrictions on sponsorship of youth events -
Ограничения на продажи на | On-premise sales restrictions at
Ограничения на продажи на месте во время определенных мероприятий On-premise sales restrictions at specific events -
Ограничения по плотности торговых | On-premise sales restrictions on
Ограничения по плотности торговых точек на месте продажи On-premise sales restrictions on outlet density -
бывшие алкоголики в возрасте | 15-19 years old former
бывшие алкоголики в возрасте 15-19 лет (%) 15-19 years old former drinkers (%) -
15-19 лет, злоупотребляющие алкоголем | 15-19 years old heavy
15-19 лет, злоупотребляющие алкоголем (только для пьющих), % 15-19 years old heavy episodic drinkers (drinkers only), % -
Алкоголь, зарегистрированное потребление на | Alcohol, recorded per capita
Алкоголь, зарегистрированное потребление на душу населения (старше 15 лет) (в литрах чистого алкоголя), в среднем за три года Alcohol, recorded per capita (15+) consumption (in... -
Законодательное обеспечение лечения и | Legislative provision for treatment
Законодательное обеспечение лечения и реабилитации расстройств, связанных с употреблением психоактивных веществ Legislative provision for treatment and rehabilitation of... -
Министерство/ведомство, которое несет основную | Ministry/office that takes primary
Министерство/ведомство, которое несет основную ответственность за лечение расстройств, связанных с употреблением психоактивных веществ Ministry/office that takes primary... -
Политика в области употребления | Substance use policy at
Политика в области употребления психоактивных веществ на национальном уровне, уровень интеграции Substance use policy at the national level, level of integration -
Государственное учреждение/должностное лицо, ответственное | Government...
Государственное учреждение/должностное лицо, ответственное за профилактику употребления психоактивных веществ Government unit/official responsible for prevention for substance use -
Распределение смертей в результате | Distribution of road traffic
Распределение смертей в результате дорожно-транспортных происшествий по типам участников дорожного движения (%) Distribution of road traffic deaths by type of road user (%) -
Собранные данные о вреде | Data collected on harm
Собранные данные о вреде алкоголя на рабочем месте Data collected on harm from alcohol at workplace -
Уровень соблюдения лимитов BAC | Level of enforcement of
Уровень соблюдения лимитов BAC Level of enforcement of BAC limits -
Всесторонняя и регулярная отчетность | Comprehensive and regular reporting
Всесторонняя и регулярная отчетность о ситуации с алкоголем Comprehensive and regular reporting of alcohol situation -
Национальные системы мониторинга потребления | National systems for monitoring
Национальные системы мониторинга потребления алкоголя и его вреда National systems for monitoring alcohol consumption and harms