-
Написаны ли предупреждения о | Are the health warnings
Написаны ли предупреждения о вреде для здоровья на упаковках сигарет на основном языке (языках) страны? Are the health warnings on cigarette packaging written in the principal... -
Предписывает ли закон стиль, | Does the law mandate
Предписывает ли закон стиль, размер шрифта и цвет предупреждений о вреде для здоровья на упаковках бездымных табачных изделий? Does the law mandate font style, font size and... -
Предупреждения о вреде для | Health warnings on cigarette
Предупреждения о вреде для здоровья на упаковке сигарет должны быть размещены в верхней части основных разделов упаковки, предназначенных для демонстрации Health warnings on... -
Процентная доля основной площади | Percentage of principal display
Процентная доля основной площади витрины, которая должна быть покрыта предупреждениями о вреде для здоровья - обратная сторона упаковки сигарет Percentage of principal display... -
Продажа всех бездымных табачных | The sale of all
Продажа всех бездымных табачных изделий полностью запрещена The sale of all smokeless tobacco products is completely banned -
Простая упаковка бездымных табачных | Plain packaging of smokeless
Простая упаковка бездымных табачных изделий обязательна (т.е. запрещено использование логотипов, цветов, изображений брендов или рекламной информации на упаковке, кроме... -
Воздействие табачного дыма вне | Exposure to smoke outside
Воздействие табачного дыма вне дома Exposure to smoke outside home -
Воздействие табачного дыма в | Exposure to smoke at
Воздействие табачного дыма в домашних условиях Exposure to smoke at home -
Распространенность курения любых табачных | Prevalence of smoking any
Распространенность курения любых табачных изделий среди лиц в возрасте > 15 лет Prevalence of smoking any tobacco product among persons aged >= 15 years -
Случаи рецидива | Relapse cases
Случаи рецидива (определение, существовавшее до 2013 года) Relapse cases (pre-2013 definition) -
Ранее леченные случаи, исключающие | Previously treated cases, excluding
Ранее леченные случаи, исключающие рецидив Previously treated cases, excluding relapse -
Новые случаи: Легочный, положительный | New cases: Pulmonary, smear-positive
Новые случаи: Легочный, положительный мазок New cases: Pulmonary, smear-positive -
Новые случаи: легочные, мазок | New cases: Pulmonary, smear-negative/unknown/not
Новые случаи: легочные, мазок отрицательный/неизвестен/не проводился и другие новые случаи New cases: Pulmonary, smear-negative/unknown/not done and other new cases -
Население, пользующееся услугами безопасного | Population using safely managed
Население, пользующееся услугами безопасного питьевого водоснабжения (%) Population using safely managed drinking-water services (%) -
Население, пользующееся хотя бы | Population using at least
Население, пользующееся хотя бы базовыми санитарными услугами (%) Population using at least basic sanitation services (%) -
Данные по водоснабжению, санитарии | Water, sanitation and hygiene
Данные по водоснабжению, санитарии и гигиене, приходящиеся на 100 000 человек населения Water, sanitation and hygiene attributable DALYs per 100'000 capita -
Число случаев диареи, вызванных | Number of diarrhoea DALYs
Число случаев диареи, вызванных недостаточной гигиеной Number of diarrhoea DALYs from inadequate hygiene -
Часть случаев диареи можно | Attributable fraction of diarrhoea
Часть случаев диареи можно отнести на счет неадекватных санитарных условий Attributable fraction of diarrhoea to inadequate sanitation -
Число случаев смерти от | Number of diarrhoea deaths
Число случаев смерти от диареи, вызванных недостаточным количеством воды Number of diarrhoea deaths from inadequate water -
Упаковка и маркировка бездымного | Smokeless tobacco packaging and
Упаковка и маркировка бездымного табака должны содержать качественную информацию о компонентах и выбросах в атмосферу на одной или нескольких основных витринах Smokeless tobacco...