-
Специализированные лечебные учреждения для | Specialized treatment facilities for
Специализированные лечебные учреждения для лечения расстройств, связанных с употреблением алкоголя Specialized treatment facilities for alcohol use disorders -
Сектор амбулаторного лечения наркотической | Sector for outpatient treatment
Сектор амбулаторного лечения наркотической зависимости Sector for outpatient treatment of drug dependence -
Скрининг и краткое вмешательство | Screening and brief intervention
Скрининг и краткое вмешательство в связи с употреблением психоактивных веществ в рамках первичной медико-санитарной помощи Screening and brief intervention for substance use in... -
Сектор стационарной детоксикации при | Sector for inpatient detoxification
Сектор стационарной детоксикации при расстройствах, связанных с употреблением наркотиков Sector for inpatient detoxification of drug use disorders -
Основной сектор лечения расстройств, | Main sector for treatment
Основной сектор лечения расстройств, связанных с употреблением наркотиков Main sector for treatment for drug use disorders -
Центральный координационный орган по | Central coordinating entity for
Центральный координационный орган по реализации алкогольной политики Central coordinating entity for alcohol policy implementation -
Программы, направляющие клиентов из | Programmes diverting clients from
Программы, направляющие клиентов из системы правосудия на лечение Programmes diverting clients from the justice system towards treatment -
Ограничения на стимулирование сбыта | Restrictions on sales promotion
Ограничения на стимулирование сбыта со стороны розничных продавцов (продажи ниже себестоимости) Restrictions on sales promotion from retailers (sales below cost) -
Законодательное обеспечение лечения и | Legislative provision for treatment
Законодательное обеспечение лечения и реабилитации расстройств, связанных с употреблением психоактивных веществ Legislative provision for treatment and rehabilitation of... -
Министерство/ведомство, которое несет основную | Ministry/office that takes primary
Министерство/ведомство, которое несет основную ответственность за лечение расстройств, связанных с употреблением психоактивных веществ Ministry/office that takes primary... -
Государственное учреждение/должностное лицо, ответственное | Government...
Государственное учреждение/должностное лицо, ответственное за профилактику употребления психоактивных веществ Government unit/official responsible for prevention for substance use -
Уровень соблюдения лимитов BAC | Level of enforcement of
Уровень соблюдения лимитов BAC Level of enforcement of BAC limits -
Национальные системы мониторинга потребления | National systems for monitoring
Национальные системы мониторинга потребления алкоголя и его вреда National systems for monitoring alcohol consumption and harms -
Национальные системы мониторинга потребления | National systems for monitoring
Национальные системы мониторинга потребления алкоголя и его вреда National systems for monitoring alcohol consumption and harms -
Законодательство о тестировании на | Legislation on alcohol testing
Законодательство о тестировании на алкоголь на рабочих местах Legislation on alcohol testing at workplaces -
Представители на рабочих местах | Workplace representatives nationally involved
Представители на рабочих местах на национальном уровне участвуют в предотвращении и устранении вреда, связанного с алкоголем Workplace representatives nationally involved to... -
Лечение, услуги | Treatment, services
Лечение, услуги Treatment, services -
Мероприятия, проекты, обучение | Interventions, projects, training
Мероприятия, проекты, обучение Interventions, projects, training -
Информационно-просветительская деятельность | Awareness activities
Информационно-просветительская деятельность Awareness activities -
Оплаченная пошлина или акцизная | Duty paid or excise
Оплаченная пошлина или акцизная марка на упаковке с алкоголем Duty paid or excise stamp on alcohol container