-
Требования к надзору за | Supervision requirements for methadone
Требования к надзору за введением метадона Supervision requirements for methadone administration -
Группы и учреждения, участвующие | Groups and agencies involved
Группы и учреждения, участвующие в профилактических программах Groups and agencies involved in prevention programs -
Услуги открытого доступа для | Open access services for
Услуги открытого доступа для лечения расстройств, связанных с употреблением психоактивных веществ Open access services for substance use disorders -
Ограничения доступа к поддерживающему | Access restrictions to maintenance
Ограничения доступа к поддерживающему лечению Access restrictions to maintenance treatment -
Система мониторинга вреда, связанного | System for monitoring alcohol-related
Система мониторинга вреда, связанного с употреблением алкоголя System for monitoring alcohol-related harm -
Предупреждения и аресты за | Cautions and arrests for
Предупреждения и аресты за пьянство в общественных местах, на 100 000 населения Cautions and arrests for public drunkenness, per 100,000 population -
Специализированные услуги по лечению | Specialized treatment services for
Специализированные услуги по лечению расстройств, связанных с употреблением психоактивных веществ, и туберкулеза Specialized treatment services for substance use disorders and TB -
Система лечения расстройств, связанных | Treatment system for substance
Система лечения расстройств, связанных с употреблением психоактивных веществ Treatment system for substance use disorders -
Сектор стационарной долгосрочной реабилитации | Sector for residential long-term
Сектор стационарной долгосрочной реабилитации лиц, страдающих расстройствами, связанными с употреблением наркотиков Sector for residential long-term rehabilitation of drug use... -
Заложенные налоги будут потрачены | Hypothecated taxes to be
Заложенные налоги будут потрачены на профилактику и лечение расстройств, связанных с употреблением психоактивных веществ Hypothecated taxes to be spent on prevention and... -
Скрининг и краткое вмешательство | Screening and brief intervention
Скрининг и краткое вмешательство в связи с употреблением психоактивных веществ в рамках первичной медико-санитарной помощи Screening and brief intervention for substance use in... -
Сообщалось об охвате лечением | Reported treatment coverage for
Сообщалось об охвате лечением зависимости от психоактивных веществ Reported treatment coverage for substance dependence -
Предупреждения и аресты за | Cautions and arrests for
Предупреждения и аресты за пьянство в общественных местах, на 100 000 населения Cautions and arrests for public drunkenness, per 100,000 population -
Вовлечение представителей затронутых или | Involvement of representatives of
Вовлечение представителей затронутых или целевых групп населения в разработку и формулирование политики и стратегий профилактики алкоголизма и наркомании Involvement of... -
Ограничения на спонсорство молодежных | Restrictions on sponsorship of
Ограничения на спонсорство молодежных мероприятий Restrictions on sponsorship of youth events -
Ограничения на спонсорство спортивных | Restrictions on sponsorship of
Ограничения на спонсорство спортивных мероприятий Restrictions on sponsorship of sporting events -
Законодательное обеспечение лечения и | Legislative provision for treatment
Законодательное обеспечение лечения и реабилитации расстройств, связанных с употреблением психоактивных веществ Legislative provision for treatment and rehabilitation of... -
Вовлечение представителей затронутых или | Involvement of representatives of
Вовлечение представителей затронутых или целевых групп населения в разработку и формулирование политики и стратегий лечения расстройств, связанных с употреблением психоактивных... -
Министерство/ведомство, которое несет основную | Ministry/office that takes primary
Министерство/ведомство, которое несет основную ответственность за лечение расстройств, связанных с употреблением психоактивных веществ Ministry/office that takes primary... -
Государственное учреждение/должностное лицо, ответственное | Government...
Государственное учреждение/должностное лицо, ответственное за профилактику употребления психоактивных веществ Government unit/official responsible for prevention for substance use