-
Оплаченная пошлина или акцизная | Duty paid or excise
Оплаченная пошлина или акцизная марка на упаковке с алкоголем Duty paid or excise stamp on alcohol container -
Регулярные отчеты национальных систем | Regular reports from national
Регулярные отчеты национальных систем мониторинга Regular reports from national monitoring systems -
Предполагаемая тенденция в области | Perceived trend in sales
Предполагаемая тенденция в области продаж Perceived trend in sales -
Стандартные дозы напитка, выраженные | Standard drink measures, in
Стандартные дозы напитка, выраженные в граммах на единицу Standard drink measures, in grams per unit -
Ограничения на продажи вне | Off-premise sales restrictions at
Ограничения на продажи вне помещения на определенных мероприятиях Off-premise sales restrictions at specific events -
Ограничения по часам продаж | Off-premise sales restrictions on
Ограничения по часам продаж за пределами предприятия Off-premise sales restrictions on hours -
Наличие национального закона о | Existence of a national
Наличие национального закона о ремнях безопасности Existence of a national seat-belt law -
Ограничения на рекламу на | Advertising restrictions on national
Ограничения на рекламу на национальном радио Advertising restrictions on national radio -
Ограничения на рекламу на | Advertising restrictions on national
Ограничения на рекламу на национальном телевидении Advertising restrictions on national television -
Ограничения на рекламу на | Advertising restrictions on national
Ограничения на рекламу на национальном телевидении Advertising restrictions on national television -
Политика в области употребления | Substance use policy at
Политика в области употребления психоактивных веществ на национальном уровне Substance use policy at the national level -
Законодательные положения о принудительном | Legislative provision for compulsory
Законодательные положения о принудительном лечении Legislative provision for compulsory treatment -
Государственная монополия на розничную | Government monopoly on retail
Государственная монополия на розничную торговлю Government monopoly on retail sales -
Государственная монополия на производство | Government monopoly on production
Государственная монополия на производство Government monopoly on production -
Принята письменная национальная политика | Adopted written national policy
Принята письменная национальная политика в отношении алкоголя Adopted written national policy on alcohol -
Расходы на алкоголь в | Alcohol expenditure as a
Расходы на алкоголь в процентах от общих расходов домохозяйств Alcohol expenditure as a per cent of total household expenditure -
Расходы на алкоголь в | Alcohol expenditure as a
Расходы на алкоголь в процентах от общих расходов домохозяйств Alcohol expenditure as a per cent of total household expenditure -
Государственная монополия на розничную | Government monopoly on retail
Государственная монополия на розничную торговлю Government monopoly on retail sales -
План действий по реализации | Action Plan for implementation
План действий по реализации антиалкогольной политики Action Plan for implementation of alcohol policy -
Ограничения на стимулирование сбыта | Restrictions on sales promotion
Ограничения на стимулирование сбыта со стороны розничных продавцов (продажи ниже себестоимости) Restrictions on sales promotion from retailers (sales below cost)