-
Соблюдение запрета на рекламу | Compliance of ban on
Соблюдение запрета на рекламу в местах продаж Compliance of ban on advertising at point of sale -
Полный запрет на спонсорство | Complete ban on sponsorship
Полный запрет на спонсорство Complete ban on sponsorship -
Запрет на демонстрацию табачных | Ban on display of
Запрет на демонстрацию табачных изделий в местах продажи Ban on display of tobacco products at points of sale -
Запрет на акционные скидки | Ban on promotional discounts
Запрет на акционные скидки Ban on promotional discounts -
Обеспечение соблюдения запретов на | Enforcing bans on tobacco
Обеспечение соблюдения запретов на рекламу, стимулирование продажи и спонсорство табачных изделий Enforcing bans on tobacco advertising, promotion and sponsorship -
Соблюдение запрета на рекламу | Compliance of ban on
Соблюдение запрета на рекламу на национальном телевидении и радио Compliance of ban on advertising on national TV and radio -
ДАЛИ, обусловленное изменением климата, | Climate change attributable DALYs
ДАЛИ, обусловленное изменением климата, на 100 000 человек населения Climate change attributable DALYs per 100'000 capita -
Смертность, связанная с изменением | Climate change attributable deaths
Смертность, связанная с изменением климата Climate change attributable deaths -
Кампания была частью комплексной | Campaign was part of
Кампания была частью комплексной программы борьбы против табака Campaign was part of a comprehensive tobacco control programme -
Число смертей, связанных с | Climate change attributable deaths
Число смертей, связанных с изменением климата, на 100 000 человек населения Climate change attributable deaths per 100'000 capita -
Для оценки реализации была | Process evaluation was employed
Для оценки реализации была использована оценка процесса Process evaluation was employed to assess implementation -
Действующий национальный план эпиднадзора | Functioning national AMR surveillance
Действующий национальный план эпиднадзора за УПП Functioning national AMR surveillance plan -
DALY, обусловленный загрязнением атмосферного | DALYs attributable to ambient
DALY, обусловленный загрязнением атмосферного воздуха (стандартизированный по возрасту) DALYs attributable to ambient air pollution (age-standardized) -
Штрафы за нарушения | Fines for violations
Штрафы за нарушения Fines for violations -
Предупреждения о вреде для | Health warnings on other
Предупреждения о вреде для здоровья на упаковках других видов курительного табака закон требует или устанавливает штрафы за нарушения Health warnings on other smoked tobacco... -
Предупреждения о вреде для | Health warnings on cigarette
Предупреждения о вреде для здоровья на упаковках сигарет закон требует или устанавливает штрафы за нарушения Health warnings on cigarette packaging law requires or establishes... -
Предписывает ли закон размещать | Does the law mandate
Предписывает ли закон размещать на упаковках сигарет конкретные предупреждения о вреде для здоровья? Does the law mandate specific health warnings on cigarette packaging? -
Распространенность отказа от употребления | Prevalence of non-use of
Распространенность отказа от употребления табака Prevalence of non-use of tobacco -
Закон о предупреждениях о | Health warnings on smokeless
Закон о предупреждениях о вреде для здоровья на упаковке бездымного табака распространяется на продукцию, произведенную внутри страны и предназначенную для беспошлинной продажи... -
Закон предписывает размещать предупреждения | Law mandates that health
Закон предписывает размещать предупреждения о вреде для здоровья на упаковках бездымного табака Law mandates that health warnings appear on smokeless tobacco packages