-
Соблюдение запрета на рекламу | Compliance of ban on
Соблюдение запрета на рекламу в местах продаж Compliance of ban on advertising at point of sale -
Запрет на любую форму | Ban on any form
Запрет на любую форму вклада (финансовую или иную поддержку) в любое мероприятие, деятельность или отдельных лиц Ban on any form of contribution (financial or other support) to... -
Спонсируемые мероприятия | Sponsored events
Спонсируемые мероприятия Sponsored events -
Соблюдение запрета на проведение | Compliance of ban on
Соблюдение запрета на проведение спонсируемых мероприятий Compliance of ban on sponsored events -
Запрет на демонстрацию табачных | Ban on display of
Запрет на демонстрацию табачных изделий в местах продажи Ban on display of tobacco products at points of sale -
Соблюдение запрета на появление | Compliance of ban on
Соблюдение запрета на появление табачных брендов на телевидении и/или в фильмах (продакт-плейсмент) Compliance of ban on appearance of tobacco brands in TV and/or films (product... -
Запрет на публикацию информации | Banning the publicity of
Запрет на публикацию информации о финансовом или ином спонсорстве или поддержке табачной промышленностью событий, мероприятий, отдельных лиц Banning the publicity of financial... -
Соблюдение запрета на рекламу | Compliance of ban on
Соблюдение запрета на рекламу на национальном телевидении и радио Compliance of ban on advertising on national TV and radio -
Кампания была частью комплексной | Campaign was part of
Кампания была частью комплексной программы борьбы против табака Campaign was part of a comprehensive tobacco control programme -
EQA, предоставленный национальной референс-лаборатории | EQA provided to the
EQA, предоставленный национальной референс-лаборатории (NRL) EQA provided to the national reference laboratory (NRL) -
Создание национальной референс-лаборатории | Establishment of national reference
Создание национальной референс-лаборатории (NRL) Establishment of national reference laboratory (NRL) -
Действующий национальный план эпиднадзора | Functioning national AMR surveillance
Действующий национальный план эпиднадзора за УПП Functioning national AMR surveillance plan -
Процентная доля основной площади | Percentage of principal display
Процентная доля основной площади витрины, которая должна быть покрыта предупреждениями о вреде для здоровья - обратная сторона упаковки сигарет Percentage of principal display... -
Процентная доля основной площади | Percentage of principal display
Процентная доля основной площади витрины, которая должна быть покрыта предупреждениями о вреде для здоровья - на лицевой стороне упаковки других табачных изделий для копчения... -
Население, пользующееся услугами безопасного | Population using safely managed
Население, пользующееся услугами безопасного питьевого водоснабжения (%) Population using safely managed drinking-water services (%) -
Население, пользующееся хотя бы | Population using at least
Население, пользующееся хотя бы базовыми санитарными услугами (%) Population using at least basic sanitation services (%) -
Данные по водоснабжению, санитарии | Water, sanitation and hygiene
Данные по водоснабжению, санитарии и гигиене, приходящиеся на 100 000 человек населения Water, sanitation and hygiene attributable DALYs per 100'000 capita -
Данные, относящиеся к водоснабжению, | Water, sanitation and hygiene
Данные, относящиеся к водоснабжению, санитарии и гигиене ('000) Water, sanitation and hygiene attributable DALYs ('000) -
Количество смертей, связанных с | Water, sanitation and hygiene
Количество смертей, связанных с водоснабжением, санитарией и гигиеной, на 100 000 человек населения Water, sanitation and hygiene attributable deaths per 100'000 capita -
Часть случаев диареи можно | Attributable fraction of diarrhoea
Часть случаев диареи можно отнести на счет неадекватных санитарных условий Attributable fraction of diarrhoea to inadequate sanitation