-
Профилактика/консультирование на рабочем месте | Prevention/counselling at...
Профилактика/консультирование на рабочем месте лиц, страдающих проблемами с алкоголем Prevention/counselling at workplaces for those with alcohol problems -
Национальная политика лечения расстройств, | National treatment policy for
Национальная политика лечения расстройств, связанных с употреблением алкоголя National treatment policy for alcohol use disorders -
Программы лечения женщин с | Treatment programmes for women
Программы лечения женщин с расстройствами, связанными с употреблением алкоголя Treatment programmes for women with alcohol use disorders -
Принята письменная национальная политика | Adopted written national policy
Принята письменная национальная политика в отношении алкоголя, год принятия Adopted written national policy on alcohol, year adopted -
Направление поступлений от налога | Designation of alcohol tax
Направление поступлений от налога на алкоголь на нужды здравоохранения Designation of alcohol tax revenues to health services -
Службы занятости при расстройствах, | Employment services for alcohol
Службы занятости при расстройствах, связанных с употреблением алкоголя Employment services for alcohol use disorders -
Программы профилактики алкоголизма | Prevention programmes for alcohol
Программы профилактики алкоголизма Prevention programmes for alcohol -
Сектор лечения психозов, вызванных | Sector for the treatment
Сектор лечения психозов, вызванных употреблением алкоголя, и других психических состояний, вызванных употреблением алкоголя Sector for the treatment of alcohol-induced psychoses... -
Сектор стационарной детоксикации при | Sector for inpatient detoxification
Сектор стационарной детоксикации при расстройствах, связанных с употреблением алкоголя Sector for inpatient detoxification of alcohol use disorders -
Уровень принятия национальной алкогольной | Level of adoption of
Уровень принятия национальной алкогольной политики Level of adoption of national alcohol policy -
Основной сектор лечения расстройств, | Main sector for treatment
Основной сектор лечения расстройств, связанных с употреблением алкоголя Main sector for treatment for alcohol use disorders -
Финансируемые государством программы исследований/мониторинга |...
Финансируемые государством программы исследований/мониторинга употребления алкоголя Public-funded alcohol research/monitoring programmes -
Сектор амбулаторного лечения алкогольной | Sector for outpatient treatment
Сектор амбулаторного лечения алкогольной зависимости Sector for outpatient treatment of alcohol dependence -
Государственные пособия для людей | Government benefits for people
Государственные пособия для людей с расстройствами, связанными с употреблением алкоголя Government benefits for people with alcohol use disorders -
Сектор стационарного лечения алкогольной | Sector for inpatient treatment
Сектор стационарного лечения алкогольной зависимости Sector for inpatient treatment of alcohol dependence -
Государственные пособия при расстройствах, | Government benefits for alcohol
Государственные пособия при расстройствах, связанных с употреблением алкоголя, субсидии или пенсия по инвалидности Government benefits for alcohol use disorders, subsidy or... -
Оплаченная пошлина или акцизная | Duty paid or excise
Оплаченная пошлина или акцизная марка на упаковке с алкоголем Duty paid or excise stamp on alcohol container -
Стандартные дозы напитка, выраженные | Standard drink measures, in
Стандартные дозы напитка, выраженные в граммах на единицу Standard drink measures, in grams per unit -
Законодательство о тестировании на | Legislation on alcohol testing
Законодательство о тестировании на алкоголь на рабочих местах Legislation on alcohol testing at workplaces -
Принудительное лечение лиц с | Compulsory treatment for people
Принудительное лечение лиц с расстройствами, связанными с употреблением алкоголя, в системе уголовного правосудия Compulsory treatment for people with alcohol use disorders in...