Определение: Этот показатель представляет информацию о доле забора воды из возобновляемых водных ресурсов для сельскохозяйственных, промышленных и бытовых нужд в общем объеме возобновляемых водных ресурсов. Этот параметр является показателем нагрузки, которой подвергаются возобновляемые водные ресурсы в результате орошения, бытового потребления и промышленного использования.
Под водозабором в сельском хозяйстве понимается ежегодный объем воды, забираемой самостоятельно для целей орошения, животноводства и аквакультуры. Вода для молочной и мясной промышленности, а также для промышленной переработки собранной сельскохозяйственной продукции включена в промышленный водозабор.
Муниципальный водозабор отражает ежегодный объем воды, забираемой в основном для непосредственного использования населением. Обычно он рассчитывается как общий объем воды, забираемой общественной распределительной сетью. Он может включать в себя ту часть промышленности и городского сельского хозяйства, которая подключена к муниципальной сети. Соотношение между чистым потреблением и забранной водой может варьироваться от 5 до 15% в городских районах и от 10 до 50% в сельской местности.
Под промышленным водозабором понимается ежегодный объем воды, забираемой для промышленных нужд из системы самообеспечения. Этот сектор относится к самообеспечивающимся отраслям промышленности, не подключенным к государственной распределительной сети. Соотношение между чистым потреблением и отбором составляет менее 5%. Сюда входит вода для охлаждения термоэлектрических и атомных электростанций, но не гидроэнергетика. Вода, забираемая промышленными предприятиями, подключенными к коммунальной сети водоснабжения, как правило, включается в муниципальный водозабор.
Водозабор в каждом секторе может включать воду из первичных возобновляемых и вторичных источников пресной воды, а также воду, полученную в результате чрезмерного отбора возобновляемых подземных вод или из ископаемых подземных вод, прямого использования сельскохозяйственных дренажных вод, прямого использования (очищенных) сточных вод и опресненной воды.
Общие возобновляемые водные ресурсы (TW) - это сумма внутренних возобновляемых водных ресурсов (IRWR) и внешних возобновляемых водных ресурсов (ERWR). Это соответствует максимальному теоретическому годовому объему воды, доступному для страны в данный момент.
[Переведено с en: английского языка]
Тематическая область: Экологическая статистика и показатели
[Переведено с en: английского языка]
Область применения: Забор, использование и возврат воды
[Переведено с en: английского языка]
Единица измерения: Проценты
[Переведено с en: английского языка]
Источник данных: рассчитано на основе данных ФАО, Глобальной информационной системы по водным ресурсам (AQUASTAT) [онлайн]
[Переведено с es: испанского языка]
Комментарии: Дополнительную информацию об этих переменных можно найти на следующих веб-сайтах:
[Переведено с es: испанского языка]
Последнее обновление: Dec 23 2019 4:35PM
Организация-источник: Экономическая комиссия для Латинской Америки и Карибского бассейна
[Переведено с en: английского языка]
Definition: This indicator presents information about the water withdrawal proportion of renewable water resources for agricultural, industrial and domestic uses as a share of renewable water resources. This parameter is an indicator of the pressure to which renewable water resources are submitted due to irrigation, domestic consumption and industrial use.
Agricultural water withdrawal refers to annual quantity of self-supplied water withdrawn for irrigation, livestock and aquaculture purposes. Water for the dairy and meat industries and industrial processing of harvested agricultural products is included under industrial water withdrawal.
Municipal water withdrawal embodies annual quantity of water withdrawn primarily for the direct use by the population. It is usually computed as the total water withdrawn by the public distribution network. It can include that part of the industries and urban agriculture, which is connected to the municipal network. The ratio between the net consumption and the water withdrawn can vary from 5 to 15% in urban areas and from 10 to 50% in rural areas.
Industrial water withdrawal refers to annual quantity of self-supplied water withdrawn for industrial uses. This sector refers to self-supplied industries not connected to the public distribution network. The ratio between net consumption and withdrawal is estimated at less than 5%. It includes water for the cooling of thermoelectric and nuclear power plants, but it does not include hydropower. Water withdrawn by industries that are connected to the public supply network is generally included in municipal water withdrawal.
Water withdrawal by each sector can include water from primary renewable and secondary freshwater resources, as well as water from over-abstraction of renewable groundwater or withdrawal from fossil groundwater, direct use of agricultural drainage water, direct use of (treated) wastewater, and desalinated water.
Total Renewable Water Resources (TRWR), is the sum of internal renewable water resources (IRWR) and external renewable water resources (ERWR). It corresponds to the maximum theoretical yearly amount of water available for a country at a given moment.
Thematic Area: Environmental Statistics and Indicators
Application Area: Abstraction, use and returns of water
Unit of Measurement: Percentages
Data Source: calculated on the basis of FAO, Global water information system (AQUASTAT) [online]
Comments: For further information about these variables, see the following websites:
Last Update: Dec 23 2019 4:35PM
Source Organization: Economic Commission for Latin America and the Carribbean